https://udn.com/news/story/6999/6534974?from=udn-catebreaknews_ch2
执教日本至宝有压力 栗山英树：翔平旅美时松了口气
执掌日本武士队兵符的栗山英树，近日为了招揽旅美球星们投入明年经典赛而踏上美国之
旅，今天来到天使主场，赛前受访聊到昔日爱徒大谷翔平，笑谈过去执教这位“日本至宝
”的压力，“当他决定去美国时，我还松了一口气。”
栗山今天赛前接受媒体联访，不仅日本媒体对他与大谷再会有许多想问的，美国媒体也对
他充满好奇，想了解过去在他麾下的大谷。
栗山表示，自己与大谷共事了5年，一直深信他能实现二刀流，“他的天花板有多高？我
想没有人比我对他寄与更高期望，直到现在，我都还认为他还能成就更多。”而当时在日
职实践二刀流，同样要面对外界认为不可能的声浪，但大谷用成绩扫除了这些质疑。
如今看到大谷的双刀在大联盟依然管用，栗山也备感欣慰，他说：“翔平是有能力站上世
界舞台的选手，他在高中毕业后来到我们（火腿）这里，如果他没能在大联盟有好表现，
我也会感觉自己有责任，所以我也为他的表现感到开心。”
执教“日本至宝”有压力，栗山笑说：“当翔平决定来火腿时，我大概只高兴了3秒，手
中握有宝物的责任感是非常巨大的，所以当他决定离开时，我也松了一口气。”
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/08/09/1/18250770.jpg