传3队报价买不到 大谷翔平“继续陪天使坐牢”
大联盟距离交易截止日只剩不到1天，消息指出天使队确定根本无意卖大谷翔平，包括洋基
队在内的报价都是报心酸，而大谷眼看将继续当天使，有球迷觉得不意外，也有不少球迷为
他感到惋惜，认为大谷又要继续陪天使坐牢。
天使日前通知各队愿意聆听关于任何选手的交易报价，尽管外界认为卖大谷的可能性极低，
但仍吸引几支球队上门，洋基、教士、白袜都是认真提出报价的球队，但据传天使确定不会
交易大谷。
橘郡纪事报记者弗莱契（Jeff Fletcher）引述消息来源指出，天使不会在大限前交易大谷
，尽管球队战绩不佳，大谷也将在明年季后成为自由球员，“但球队内部从未有任何迹象显
示这笔交易将会发生。”
弗莱契报导中指出，老板莫瑞诺（Arte Moreno）的哲学就是每年都要赢，虽然今年看起来
又是失败的一季，但球队不会交易他们深信来年仍能帮助天使赢球的选手。
天使此际无意变卖大谷，但今年冬天势必再吹起另一波交易传闻，一般预料，明年仍有薪资
仲裁资格的大谷，有望拿到2500万美元年薪，接着寻求一笔平均年薪4000万美元的大约，若
天使未能在明年开季前与他完成延长合约，要不要卖会再次成为天使的揪心难题。
在弗莱契的推特留言底下，有不少球迷为大谷惋惜，留言回复：“大谷又要度过没有季后赛
的一年了”、“哎…我想看大谷打季后赛”、“可怜的大谷，继续被困在这座监牢中”。
https://udn.com/news/story/6999/6505184?from=udn-catebreaknews_ch2