有点搞不懂中职的语言中心逻辑，
这几年开始吹起球员球衣上面绣英文缩写名，
结果现场球迷对一些较生面孔的本土球员常常要来回跟计分板比对中英文对照。
然而洋将的名字，如果用同一套逻辑且与时俱进，
那么早可以也直接用英文原文登录，
而不用再像草创期那样取一些奇奇怪怪且很像诡异产品的译名。
为什么在台湾名字系统搞的这么复杂啊？
作者: luvuhahasiao (我爱你哈哈笑) 2022-07-28 12:08:00
因为是台湾
作者: stanley86300 (Stanley) 2022-07-28 12:09:00
台湾有台湾的玩法
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:10:00世界怎么跟得上台湾
作者: s903558 (masai @ jb) 2022-07-28 12:10:00
本土球员在主场球衣上绣英文名真的莫名其妙
作者:
ccl007 (.......)
2022-07-28 12:10:00ICHIRO
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:11:00记得绣英文名应该是2020前了 无关当时要做英文转播吧？
真的...邦邦主场球衣和爪爪英文球衣真的很难认球员
作者:
aaswdw (10010134)
2022-07-28 12:11:00英文名很赞啊
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2022-07-28 12:11:00不就烂邦
作者:
chaolin (å°é›·å¥½æœ‹å‹)
2022-07-28 12:12:00中文名+1
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:13:00目前用英文的：喵客场、吱洋将、邦主场
作者:
FuBon28 (高国辉)
2022-07-28 12:13:00个人觉得取原住民名字的更无言zzzzz
作者: Aminoacid (胺基酸) 2022-07-28 12:13:00
日职：
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:13:00乐天土洋球衣不就是乖乖分母国语言表态吗？
作者: JonaGoGo (斌) 2022-07-28 12:13:00
原住民秀英文名是不错 但是很多缩写根本没办法知道是谁
作者:
FuBon28 (高国辉)
2022-07-28 12:14:00又不是没有汉语名 用原住名名字真的很莫名其妙……..
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:14:00而且是从lanew时代就这样了
作者:
CMPunk (GTS)
2022-07-28 12:14:00昨天乐天我记得是本土球员用中文名 外籍的用英文名 但是日本籍教练也用英文拼音 其实我觉得日本人可以绣日文吧
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:15:0028这是想没事吵族群文化引战吗....
作者:
CMPunk (GTS)
2022-07-28 12:15:00那倒是有可能
至于开始写英文应该是富邦开始 很难认人真的 对于新球迷很不友善
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:16:00其实我比较怀念过去的中文球衣
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2022-07-28 12:16:00绣英文真的莫名其妙== 对推广国内球迷完全没帮助
作者:
okb9532 (无敌小麦克)
2022-07-28 12:16:00不绣中文名是成本太高还是？？ 比较少上场的球员英文名都要找一下才知道是谁
作者: kenjustice (夜空) 2022-07-28 12:16:00
台湾姓氏重复多，名字又缩写 老外也很难认吧
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:16:00从LN到RM洋将不分国籍都英文 所以铃木诚也是SUZUKI
作者: luvuhahasiao (我爱你哈哈笑) 2022-07-28 12:17:00
苏州大就别理他 无视他有够和平
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:17:00其实洋将并不会排斥中文名球衣
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2022-07-28 12:18:00这么爱用英文缩写怎么不干脆用注音就好 还比较好联想是谁
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:19:00你要英文球衣很多洋将打小联盟就英文球衣啊
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:19:00中文同音字太多 本土球员用拼音真的没必要
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:19:00老实说在现场 就算绣中文姓名 还是看不太清楚 都马认背号
作者:
chuegou (chuegou)
2022-07-28 12:19:00连自己队新秀在场边热身都要查半天才能知道叫什么 气死
日本人绣日文很怪吧....除非跟本土球员一样绣全名
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:20:00日职最好是能用中文名啊他们也在用汉字
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:21:00日职选手能用中文球衣比较好吧
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:21:0028那种发言可以桶了 几岁了什么话该不该讲都不知道
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:21:00日本是用罗马拼音
作者:
SX70 (lllIIIIllllIllIII111)
2022-07-28 12:22:00中文名+1 ，用英文真的没比较高级
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2022-07-28 12:22:00
某邦：
早就讲过了 什么A.B.Chang C.D.Chen 到底是啥鬼
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:22:00说到名字太长我想起异世界舅舅精灵本名太长xd
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:22:00日本那叫汉字 不是中文
作者: ms042597617 (工具人) 2022-07-28 12:22:00
用自己本名莫名其妙？某楼在反串吗
作者:
MELOEX (MELO)
2022-07-28 12:23:00问题不是洋将排不排斥 我们现在在谈的是联盟到底想以什么为主体XD
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:23:00日职用汉字名也行啊他们起码会用汉字写自己名字
作者: scott29 2022-07-28 12:23:00
台湾有台湾的玩法
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:24:00我是希望改回过去的中文球衣啦
作者: ten9di9 (??) 2022-07-28 12:24:00
用英文名真的看转播不知道是谁
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:24:00因为日本人更崇洋
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:25:00日本先前号称要脱亚入欧啊xd
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:25:00另外 台湾的拼音系统也有前后期不一的问题
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2022-07-28 12:25:00中文最好
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:25:00感觉台钢会用一套全中文球衣
作者: jamieson (超人越神) 2022-07-28 12:26:00
Pinto = 姘头？
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2022-07-28 12:26:00作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:26:00光是护照上的英文拼音 同一个姓氏 就有数种不同系统拼法
日本系统也讨论过了 人家不太一样 他们的姓氏通常都一目了然 除非菜市场姓 而且他们可以自己取登录名 没有一定要用真名
作者:
hyjoly (111)
2022-07-28 12:26:00假28踩线了 呵呵
作者:
yamitis (神已飞跃起来了)
2022-07-28 12:27:00我比较喜欢中文
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:27:00像现在主流是用汉语拼音，不过统一跟富邦好像还是威妥玛
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:27:00台钢会用一套全中文球衣我支持啊我更支持兄弟改回全中文球衣
作者:
SanJoc (the golden age)
2022-07-28 12:28:00自以为有外国人看 笑死
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:29:00兄弟是目前唯一保留全中文球衣
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:29:00如林威助跟日本姓的林就不一样
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:29:00譬如黄姓洪姓 拼音系统不同 有时两者也常常被搞混
作者:
q32a47b (SondA)
2022-07-28 12:29:00那个刚烈是怎样www
作者: MJL1822 (ChungLock) 2022-07-28 12:30:00
假28引战抓到囉
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:30:00兄弟现在不就全中文
作者: show1992 (我只是路过的) 2022-07-28 12:31:00
原住民名的选手应该是连身分证都改了吧
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:31:00洪 我有看过的就有 hong/houng/hung 简直欢乐
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:32:00老外眼中看到这些，念起来可能都差不多XD
张，可以拼成Jang、Chang、Zhang、Jhang。
作者:
mayko (mayko)
2022-07-28 12:33:00最简单的,爪农场投教与我喵主力牛..C.M.Wang.姓氏一样,名字
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:33:00可能真的要学日韩走一套国家标准吧 不然一个姓氏多种拼法
作者:
pp27t99 (jessome)
2022-07-28 12:33:00赞成本土球员全中文啊 拜托不要忘了中文之美好吗
原住民的原名用拼音就算了 一般中文名的拼音缩写真的duck不必
作者:
hyjoly (111)
2022-07-28 12:34:00假28要不要解释什么叫做 用原住名名字真的很莫名其妙……
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:34:00也有像基哥大师兄这种在客场球衣写原民名罗马拼音的情形
作者:
pp27t99 (jessome)
2022-07-28 12:35:00原住民可以用拼音 外国籍用英文
马囧时代有订定国家的拼音标准啊 只是南部某县市至今捷运站跟路面都还没改成这套
作者:
mayko (mayko)
2022-07-28 12:35:00中职可以登录原民名字,好像没强制有换身份证才能登原民名字
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2022-07-28 12:35:00假28掰
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:36:00我记得以前申请护照就被说拼音不对要改张现在比较多叫Chang吧
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:36:00因为现在是汉语拼音啊（不过我不太喜欢XD）
作者:
s880036 (mkh的北瓜)
2022-07-28 12:36:00假28这个能检举了吧，明目张胆的歧视耶
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-07-28 12:38:00Hsu是威妥玛拼音
许跟徐拼出来是一样的 用拼音球衣根本无法分辨 （台湾的拼音球衣是没有加声调的）
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:38:00我就是护照当初默认给怪拼法 结果现在报国际证照常被查核
作者:
Lioli (文化盲)
2022-07-28 12:38:0028的发言，很不尊重原住民
作者:
hyjoly (111)
2022-07-28 12:39:00大家 我已经检举假28了
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:39:00如果姓名拼法一个国家多制 老百姓以后很多海外证件很麻烦
作者:
kaiDX (one day/Days)
2022-07-28 12:40:00用英文名完全不利于职棒推广，不知道脑袋在想什么
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2022-07-28 12:40:00笑死，好像有人反串到头壳坏去，你还有其他帐号吗安森？
作者: JonaGoGo (斌) 2022-07-28 12:40:00
张进德跟张育成姓拼法就不同 可能还会被怀疑是不是兄弟
作者:
shifa (西法)
2022-07-28 12:45:00刚烈 在现在看起来有点母汤啊 XD反正联盟没规定，球团自己开心就好
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2022-07-28 12:45:00台湾就Chen跟Lin一大堆，就算有背号也很难第一时间知道是哪一位球员
作者: l23456789O (优良碱民) 2022-07-28 12:49:00
统一用联盟上的中文名就好了 注册就是正式名称
作者:
ksxo (aa)
2022-07-28 12:50:00英文没问题啊 中文有这么多地方可以看 自己对照背号你在现场可以看大萤幕 电视就看字幕
作者: chill247 (飞行处男) 2022-07-28 12:54:00
英文对新球迷来说一点都不友善
作者:
chdc ( )
2022-07-28 12:55:00只觉得本土用英文真的很难认
作者:
Lioli (文化盲)
2022-07-28 12:57:00洋基只有背号 给您参考
作者:
dustmoon (骑山猪撞北部人)
2022-07-28 13:01:00这个月某反串仔被水桶楼下509p
作者: l23456789O (优良碱民) 2022-07-28 13:02:00
有些比较少上场的 有中文名字至少能马上知道是谁
作者: qwamnbfgop21 2022-07-28 13:03:00
为什么只有统一用联盟的中文名 其他队不用吗
英文名真的很瞎 洋人看到也是叫那个某某号 结果自己的新球迷都不知道谁是谁 是老外看中职多还是台湾人看中职多？
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2022-07-28 13:06:00确实 直接登英文就好，不然就看洋将自己想怎么取
作者:
hsiu0713 (power puro)
2022-07-28 13:18:00同意 用英文没有比较高尚，台湾的职棒用中文很合理
作者:
Kanojyo (LLer)
2022-07-28 13:19:00支持本土中文 洋将依照该国语言书写名字
作者: kojo1234 2022-07-28 13:21:00
英文真的很低能
用英文名对认识球员完全没有帮助，跟大联盟某些球衣只有背号没有名字好像也差不多，不知是哪个智障先想到要用的
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2022-07-28 13:25:00国什么际化 最好会有外国人跑来看台湾联赛 不要跟隔壁P宝一样
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 13:29:00作者:
chehao (解闷救台湾 )
2022-07-28 13:30:00是不是有某一队 之前完全中文字
作者:
dragle (慢令致期谓之贼)
2022-07-28 13:31:00球衣写英文名字比较潮啊
作者:
chehao (解闷救台湾 )
2022-07-28 13:32:00更正 完全没用中文字C.M. Wang 有两个
作者: asd22961166 2022-07-28 13:33:00
国内看的人都没那么多了 还要搞看不懂的背号名
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-28 13:40:00打国际赛还不是用英文 哪有差
觉得台湾人用中文，洋将用英文，原住民要统一可以用中文或英文拼音，但不能有人用中文有人用英文
作者: l23456789O (优良碱民) 2022-07-28 13:55:00
关国际赛什么事? 国际赛又不是为国内球迷设计的
其实有日本洋将应该也要取名才公平啊想像木天喝酒不知道可以取成什么
作者: Lalamario 2022-07-28 14:16:00
学洋基那种不绣名字的就没这种问题了
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-28 14:21:00国际赛用英文还是看得懂是谁啊什么关国际赛什么事 重点就不是国际赛是英文早就有在用 抓重点能力这么差？
作者:
a16625t (HarryK)
2022-07-28 14:22:00新球迷喔 去看看兴农洋将吧
如果是新人，只看英文名，根本不可能猜的到他的中文名叫啥。有时也会忘记一些人的名字，看到英文名真的觉得恼人，只是想知道个名字也不容易
作者:
foxey (痴呆小咖)
2022-07-28 14:35:00兴农牛超惨
作者: gamma8902 2022-07-28 14:42:00
洋将取的中文真的一个比一个诡异
作者: coorsbarry (coors) 2022-07-28 14:49:00
其实根本不用取洋将名，以前是因为大多数人教育程度不佳不懂英文，现在随便都是大学生，英文都学多久了，讲个英文名也不是什么大道理，还硬要取洋将中文名，这不是很奇怪吗？要取也就算了，尊重很难吗？你不知道什么是尊重吗？你会把你儿子女儿取名铁砂掌？安收多？自己不愿意的事，不要对别人做，很难？
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-28 15:06:00哪有差 日本职棒也是罗马拼音 还只有姓氏洋将硬要取中文才真的过时了改全英文 洋将就可以用原名
作者: cheese0616 (阿哩阿杂) 2022-07-28 15:21:00
外国籍全都用英文没问题，至于有人说日本人要用日文比较好，那中南美洋将不就要写西班牙文或葡萄牙文？反而更看不懂吧
作者:
lylu (理路)
2022-07-28 15:21:00我以为写英文是想要学国际赛中华队的感觉
作者: JonaGoGo (斌) 2022-07-28 15:36:00
西文哪会特别看不懂 都是用拉丁字母啊
作者:
Shawnlin7 (Shawnlin7)
2022-07-28 15:47:00原住民的超问号
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2022-07-28 15:52:00国际赛看得懂是谁 是因为你认识球员的脸 不是看得懂缩写那种ooxx的英文缩写跟我说你每个球员都看得懂????
作者:
RedCarp (艾瑞克红)
2022-07-28 16:03:00中文名+1，但不是非汉名不可
作者:
photonic (征FAE站内信)
2022-07-28 16:09:00真的很白烂
作者: rocit (DAIGO) 2022-07-28 16:09:00
西洋同名多同姓少 正好跟亚洲相反
作者: l23456789O (优良碱民) 2022-07-28 16:25:00
还在国际赛 那是各国配合运作的折衷方式 拿这说嘴= =用中文明明就是更好的方式 一直在那边国际赛有在用
作者: diiky (老蝌蚪) 2022-07-28 16:35:00
中文名+1
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 17:59:00其实中南美同姓很多 一堆马丁尼兹 费南德兹 罗德里奎兹赫南德兹 冈萨雷斯 雷耶斯
作者: pttverygood 2022-07-28 18:22:00
本土球员用中文+1
作者: kartacdcd605 (勘烧) 2022-07-28 18:23:00
我也不懂在台湾用英文名字干嘛
作者: airherry (阿亨) 2022-07-28 20:01:00
支持中文名字
反对英文的真的是...是忘了2020那年中职是第一个开打的吗？那时候全球就只能看中职的英文转播，这时候英文球衣不就很重要了吗？不要悲观到认为完全没有外国球迷，在台湾球迷的成长空间没那么多的时候，就可以考虑往外国球迷发展啊，尤其是疫情更是助力。唉，不懂的就是不懂，公道话讲，要不要绣中文还是英文，是球队自己才能决定的，又不是乡民负责出球衣钱。
作者:
bee0316 (最帅系边)
2022-07-28 22:49:00原住民名可以用中文拼写也比较好记忆吧，有特殊音吗？
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-29 00:53:00只是你不习惯而已 别那么怕英文