比起是否卖在高点 美媒：天使不想承担“卖大谷”恶名
交易大限前夕，天使队迟未将大谷翔平上架开卖，甚至已有报导天使拒绝多队询价，The At
hletic分析天使不是不卖、只是时候未到，球团老板莫瑞诺（Arte Moreno）不在意是否卖
在高点，更不想承担“卖掉大谷的那个人”恶名。
大谷将在2023年球季后成为自由球员，以天使目前的颓势，大谷赴美后连续5年没有季后赛
可打的机率极高，许多声音都力促天使趁现在交易大谷，将是他的交易价值最大化之际，但
天使的态度尚不明朗。
相较于国民队开卖索托（Juan Soto），开价换回至少5名球员，以当红球星换未来基石，但
天使显然对“未来”不感兴趣，他们要的是“现在”。The Athletic作家罗森索（Ken Rose
nthal ）直指，若天使要换，将会寻求球技已臻成熟的大联盟球员，而非农场潜力新秀，因
为他们的目标是尽快重返季后赛，而不是重建。
报导中直言，“这对天使长远来说是最好的策略吗？或许不是，但这不是莫瑞诺的球队第一
次示范眼光短浅。”
此外，若天使等到大谷约满后走人， 莫瑞诺可用出价比不过对手一笔带过，避免外界的过
多责难，总经理梅纳西（Perry Minasian）也可避免被贴上“换走大谷的那个GM”标签。
报导中也提到，若天使最终决定交易大谷，最可能的时间点将是在今年球季之后，届时其他
球队也能端出较好的球星菜色。
https://udn.com/news/story/6999/6485593