个人因素离台！泰迪：我必须回家
记者吴政纮/综合报导
2022年7月16日 周六 下午1:16
中信兄弟洋投泰迪（ Teddy Stankiewicz）因需返回美国处理家务事，已于昨日（15日）
至球场与队友道别后搭机离开台湾。
泰迪因个人家庭因素，主动要求离队，经沟通后球团同意泰迪返国，将提前终止合约，也
感谢泰迪的付出。
日前中信兄弟球团同意让象魔力（Shawn Morimando）前往韩国职棒发展，目前队上外籍
选手为投手德保拉（JosDe Paula）、投手牧田和久及野手福来喜（Francisco Pe鎙）
。目前正积极补强1-2位外籍投手，全力迎战下半季赛事！
最后，泰迪想跟大家说：这是很艰难的状况，但我必须回家去处理一些事情，希望大家能
理解。我很期待兄弟们下半季的表现，一定会拿下下半季冠军、进军台湾大赛，我会收看
转播为兄弟们加油！谢谢最棒的球迷们，永远爱你们，希望你们一切都好，继续为中信兄
弟加油！谢谢大家为我做的一切，祝福大家！
https://reurl.cc/A7xpKY

希望顺利处理完毕 早日回球场

必须回家

烙跑第二次

返家日

不回家的话手可能.....

必须回家 不然棒球生涯就毁了

必须回家处理墨联的合约

连续两年都这个时间离队 到底想干嘛?

又烙跑

不回家职业生涯都快被毁了

洋投套餐三本柱-1

我妈很担心我的手，所以必须赶快回家处理。

又少一个

然后下周墨联出赛

家庭因素：家里需要新鲜的手

泰迪：我的韧带说想要回家

再不回家 手要断了

不然我的右手撑不过今年

必须回家 不然手就要废了

觉得很不敬业

好奇。说走就走 那年约对双方保障何在？

听妈妈的话 别让韧带受伤～

聪明 为了手臂长期健康 才能赚得多 很多操坏就回不去

我妈怕我太累

洋投套餐少两份了

呵呵

泰迪：我必须回家

不然我的右手要断了

跟去年状况不同好嘛 拿去年来说嘴是有什么问题?

#他自己要回家的

自主想家?

泰迪是向球团中止合约，中信也可以说不行啊

我必须要回家，不然手会断掉

体力不好就不要来兄弟! !

年约的保障就在只要不是双方都同意就不行啊

看看隔壁的江少庆，我必须回家

但泰迪应该就会开始摆烂了

他自己要投+他自己要走

我妈想我了^U^

德保拉：…..

喵喵的好 知道了吧

还要养家 手操挂回家吃自己耶

想家了

连钱都不要了 也要跑！！

应该就多赔钱也要走吧

保拉，手臂燃烧靠你惹

块陶阿！！！

其实泰迪说想家 对球团反而是解套 把名子遮起来该发机票

翻译年糕：块陶

下二军就烙跑，白人是会晒黑吗？

I must go home

手断了就不能帮老婆…抓龙了，赶快逃

摆烂会影响今年之后的合约喔

套餐变成单点了

反正也投得很烂啦没差

再不回家手就要完了

突然想起家里忘了关瓦斯

我没有要为了爪爪粉身碎骨

回家修理投球机制

88888

合意解约就是双方都同意 爪爪省钱 泰迪变自由

必须回家处理合约

再不回去就要坏了

恁北被玩坏了 赶快烙跑

我必须回家（不然会坏掉）

想家了