到底会不会卖大谷翔平？天使总管顾左右而言他
〔体育中心／综合报导〕洛杉矶天使队战绩不见起色，总管米纳斯安（Perry Minasian）日
前受访对球队低潮发表看法、也透露对交易大限操盘的态度。
投手群是天使一直以来的问题，不过近期连打击端都陷入低潮，米纳斯安受访时指出，怪罪
打击教练里德（Jeremy Reed） 等人不公平，还把责任一肩扛，“我不会怪特定的人，我是
负责建立起这支球队的人，也是我把这些选手交给教练的。”
天使今天赛前团队合计吞下841次三振、全联盟最多，米纳斯安认为这与团队的打线组成有
关，表示佛列契（David Fletcher）、伦登（Anthony Rendon）等高击球率的打者都缺阵，
而楚奥特（Mike Trout）、大谷翔平、沃许（Jared Walsh）都是强力型打者，“很少有火
力的打者不被三振的，除非是顶尖中的顶尖，不过我还是希望我们三振问题可以改善。”
米纳斯安受访时不愿过于指责球员，也对剩余赛季有信心，当然也不免被问及交易大限前的
可能操盘，不过他的回答也相当暧昧不明，“我们离要做出具体决定的时间还很远，但我也
很实际，我们当然也不是1个半月前的状态了，不过离做决定还有一点时间。”
“你会考虑到每个层面，要当买家还是卖家、还有长期计画，”米纳斯安，“我们现在可能
不是在一个好的位置上，但也可能进行长期计画，将几位新秀交易出去换回一个能有几年控
制权的选手，你永远不能否定任何可能性。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3990512
为什么最后一段看起来像是想当买家…XD