今天Wainwright投出complete game
让我想起了他之前上Rose Rotation 的访谈
主持人Chris Rose问他为什么到了这把年纪还持续投球？为什么在受伤时没有放弃？
https://youtu.be/zmdPBY1GDG8
接下来就是Wainwright的讲故事时间
我的破翻译大家可以稍微看看就好XD
强烈建议看影片
Wainwright的讲解配上一些片段蛮感人的
_____
2014/4/22 对梅子的比赛
第七局在补位守备时导致Wainwright膝盖受伤
让他稍微改变了投球姿势
但因为改变姿势造成他的手肘承受过多压力
在14年季末动了手术将软骨移除(cartilage removed)
2017年 Wainwright 另一处软骨又发炎
他描述连投球都会听到骨头摩擦的声音
因为受伤让他连拿叉子都会有困难
伤势直到2018都没有改善让他进了伤兵名单
也让Wainwright开始想放弃棒球
他觉得投球太痛苦了，也觉得棒球不再有趣
但也在2018年 出现了转折
队友Dominic Leone进了伤兵名单
而且Leone需要一个传接球的伙伴
Wainwright觉得一定有办法让他投球不再那么痛
于是他开始研究让他最舒服的投球姿势
直到2018季末 从伤兵名单回来后
Wainwright在红雀主场对道奇投了六局零失分
让他又燃起了可以继续投球的希望
他想证明他依旧可以继续投球
最后Wainwright也感谢所有工作人员
像是复健师/营养师等等
帮助的改变他的健身方式还有饮食习惯
如果没有这些人的帮助他是不可能继续投球的
_____
以下一些个人心得
听Waino的访谈觉得他是个很不服输的人
也是这股冲劲让他到现在还继续投球
快40岁成绩还越来越好真的太强了
不是红雀迷都对他的坚持感到RESPECT!!!
最后 如果对于整个访问有兴趣的可以看完整版
https://youtu.be/Fl2DrIsEOpQ
Wainwright讲话超有趣的XD
也分享了他第一次见到Yadi跟Pujols的第一印象
还有他在路上被误认成MadBum的故事XDDD
补充：
访谈中Wainwright 提到的OLD MAN WALK
是他在每场先发的隔天会去球场晃晃
认识整个球场还有工作人员之类的
目前在他个人的推特持续更新中XD
最近的就是他的家乡勇士的Truist Park
https://t.co/1DzjA6fwGG
前阵子在海盗球场PNC Park
工作人员跟转播单位还特地帮Wainwright导览
https://t.co/MalcNwoeGI