海盗总教练送暖：张育成将继续获得打席
（中央社记者林宏翰洛杉矶1日专电）旅美棒球好手张育成加入匹兹堡海盗队之后，连2场
打击熄火；总教练谢尔顿对他仍有信心，赛后向中央社记者表示“他将持续获打席”。
张育成今年开季短暂出赛3场之后，历经COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊，康复之后
到小联盟比赛找手感，但仍遭到克里夫兰守护者将他移出40人名单，经交易程序来到新东
家海盗队。
张育成2天前搭机飞到洛杉矶，加入海盗与道奇三连战，正好参与海盗队22年来首次在道
奇球场横扫对手的难得纪录。
虽然球队三连胜，但张育成在这三连战，出赛2场累计7个打数没有安打，遭到5次三振，
本季首安迟迟没来。他今天赛后向中央社记者回顾加入海盗队的首次系列赛，难掩失落说
“没有贡献”。
张育成谈到目前的状况，他说身体状况很好，可能心态比较急躁，急着表现，接下来会与
打击教练讨论，调整挥棒轨迹。
总教练谢尔顿（Derek Shelton）赛后在休息室受访，回应中央社记者的提问时，表示将
会继续给张育成机会。
张育成上一次在大联盟出赛是5月20日，当时还效力前东家，对老虎3打数无安打，吞2K，
这是他染疫归队唯一出赛机会。距离他昨天改披海盗战袍比赛，间隔11天。
谢尔顿说：“他将会继续获得打席，他有一个半星期的时间没有比赛，我们只需要给他一
些打席数，让他能够重新赶上进度。”（编辑：高照芬）1110602
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202206020149.aspx
作者: bill0703 (比尔) 2022-06-02 14:22:00
翻译:好好把握
作者:
polanco (polanco)
2022-06-02 14:23:00好暖
作者: ryan492263 (单细胞鲁蛇) 2022-06-02 14:23:00
有够佛
作者:
bnmm (...)
2022-06-02 14:24:00感觉相当看好张的实力
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2022-06-02 14:26:00佛
作者: egg841130 (HUNG84) 2022-06-02 14:28:00
好感动QQ
作者: nabel250 2022-06-02 14:33:00
暖
作者:
hao94 (豪豪)
2022-06-02 14:35:00海盗瓜哥送幸福
海盗就要坦的队伍，一垒也没什么竞争者才可以让筒香打这么久都把张换来了，当然多喂一点PA给他打出来赚，没打出来就那样也不亏张自己先把状况找回来吧，今天我躲投手丢一堆红中都打不好
作者: hank13241 2022-06-02 14:44:00
连总教练都说了，育成获得的打席太少，所以是守护者的问题
作者:
kissung (天堂鸦)
2022-06-02 14:47:00翻译：期末考
作者: beeboombee (勾勾抛阿练九) 2022-06-02 14:52:00
海盗Z3
作者:
js00193 (GaUUUU)
2022-06-02 14:52:00感觉是PA给你，打不好就再见吧...
作者: hank13241 2022-06-02 14:56:00
应该是海盗伤兵问题所以给你机会，等到伤兵陆续归队还是这样就掰掰
作者:
sesd (囧)
2022-06-02 14:59:00海盗Z3 XD
作者: nadleeh (什么都不是了) 2022-06-02 15:00:00
暖
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2022-06-02 15:00:00暖
作者: revise (小陶) 2022-06-02 15:01:00
第三场大概是最后通牒了
作者: hank13241 2022-06-02 15:05:00
看了一下海盗后面打蛇蛇，算好打吗
作者:
vaughn (草哥哥)
2022-06-02 15:06:00去年5-6月也惨不忍赌，还曾30几个打数没安打，教练也给pa
作者:
q888atPt (不要再上缴国库啦)
2022-06-02 15:22:00第8棒 第9棒 最后两条命
作者: c251970 (财去人安乐) 2022-06-02 15:42:00
育成加油阿！
作者: sixer (sixer) 2022-06-02 15:52:00
育成前世绝对救过他
作者:
alex813 (Edward)
2022-06-02 15:56:00暖耶 但我怎么觉得通常这样说完就会去顾板凳了...
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2022-06-02 16:04:00他去年下半季的表现值得多一点机会
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2022-06-02 16:14:00好佛喔 加油啊至少不要再k了..
作者:
calbert (Yummy)
2022-06-02 16:27:00美国z3?
作者:
WashBoy (2015 VR46 WC)
2022-06-02 16:31:00暖
作者:
vitaminabc (God Damn, liar!)
2022-06-02 17:07:00今年悍将总A法兰轲纳也是说喜欢Yu的身材那些废话...结果没几周就把张育成给 DFA了..
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2022-06-02 18:11:00谢谢总教练给机会，育成选手好好把握。
作者: chaobii (软糖) 2022-06-02 18:36:00
再没把握住机会那真的就没办法了
作者: bencmwu (leopa) 2022-06-02 18:41:00
目前还有吉祥物功能 他一入队 横扫强队道奇耶
作者:
ykd (蓝色的海)
2022-06-02 19:25:00今天被丢到那个打席慢慢跟得到球了，再加油囉
作者:
yanzi5210 (Jimmy_Lee)
2022-06-02 21:01:00救过总a全家
作者:
Hard4Love (Hardstyle Lover)
2022-06-03 03:23:00暖到爆人也太好