1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
励志！弃打从投上大联盟 小熊Hughes：也能二刀流
3. 新闻内容：
作者：陈容琛 2022年5月18日 17:24
https://leo.lemirago.cc/article/1652865779_u8GSN.jpg
Brandon Hughes。（取自推特）
“弃打从投”登上大联盟的芝加哥小熊左投Brandon Hughes，今（18日）迎来生涯初登板
，后援1.2局无失分，还送出5次三振。赛后他也搞笑表示，自己也能“二刀流”。
时间回到2019年，当时小熊球员发展总监Jaron Madison告诉Hughes，不会在任何层级让
他当打者，并给予2条路，一是直接释出，或是选择改当投手。过去在大学时期曾有些许
投手经验，但受到肩伤影响，让Hughes放弃投手梦，如今经过3年的磨练，他也成功踏上
梦想的大联盟舞台。
此役在6局上紧急登板，Hughes总计后援1.2局无失分，还狂飙5次三振，最快球速约93.8
英里。他自评，有颗不错的直球，但曲球投得不是很好，速度仅70英里初头，容易被打者
锁定，因此小熊球团让他改练滑球，现在他就以直球、滑球及变速球交换使用。
由于2020年受到COVID-19疫情影响，小联盟赛事全部取消，因此Hughes回到密西根的家中
，与朋友兼投手教练的Dominic Downs一同训练，“其实教我就跟教8岁小孩一样，我想要
全部重新学习。”
有趣的是，Hughes也向小熊教头David Ross“毛遂自荐”，如果有需要还是能镇守外野，
“我已经有告诉他了。”Ross则笑说，“我跟他说，今年会重用他，这样有点冒险。但很
高兴他在大联盟，我认为他真的能帮助我们。”
Rob Friedman
@PitchingNinja
Brandon Hughes, Vicious Sliders.
https://twitter.com/PitchingNinja/status/1526742740075171840
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/56813
5. 备注：
WHAT A MOMENT! Christopher Morel hits a HOME RUN in his FIRST Major League
at-bat!!
https://youtu.be/TDUZGaPne9E
Pirates vs. Cubs Highlights (5/17/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/fin6e364K0s