https://udn.com/news/story/6999/6301184?from=udn-catebreaknews_ch2
去年催生大谷条款 光芒教头笑答：糟糕的主意
去年执掌美联明星队兵符时，光芒队总教练凯许（Kevin Cash）争取让大谷翔平同时兼任
先发投手、指定打击，获得大联盟同意，如今这项“大谷条款”运用于正式比赛中；作为
“大谷条款”的催生人，凯许今天被问到此事，他笑答：“这真是个糟糕的主意”。
去年在明星赛球迷票选上，大谷先在指定打击中获得票数第一上榜，随后在先发投手部门
也入列，当时凯许为他发声，请求大联盟变通规则，让大谷能同时以投手、DH的双重身分
出赛，投球退场后续以DH留在场上，获得大联盟应允。
本季“大谷条款”已在球季赛中正式启用，天使今天出战光芒赛前，媒体问起凯许对于此
事的看法，给出幽默的回应。
“喔！那真的是糟糕的主意。”凯许的回答逗笑在场媒体，他接续提到，“当时所有人都
认为这对棒球是好事，他是棒坛火热话题，他是MVP级的选手、也是当红人物，有很多人
想看他的比赛，所以我很开心大联盟允许了。”
不同的是，当时是作为大谷的教头，如今身处敌营，周四一战就将看他作为先发投手、DH
面对光芒出赛，凯许笑称要研究一下阻止大谷的方法。
大谷前一场在芬威球场的登板引发话题，凯许透露他也看了当天的报导，包括来自天使教
头麦登（Joe Maddon）、红袜对手们的评论，“我们现在所见到的大谷，是过去前所未见
，或许5年、10年内也不会再出一个，所以我们必须抱持珍惜，他真的是一位拥有特别天
赋的选手。”
https://youtu.be/_4AYS1fA_mU