西武が8年ぶりに外国人と育成契约 米マイナー39発のコドラド
西武は9日、ベネズエラ出身のロマー・コドラド外野手（24）＝193センチ、102キロ
、右投げ右打ち＝を获得したと発表した。育成契约で、背番号“115”。年俸400万円（
金额は推定）。西武が外国人を育成で契约するのは8年ぶり。
米メジャーのドジャースの伞下などを経て今季はベネズエラでプレーしたコドラドは
“チームの胜利に贡献します。期待をしてください”とコメント。同国の代表経験もあ
り、渡辺ゼネラルマネジャー（GM）は“日本でさらにレベルアップして戦力になってほ
しい”と期待を寄せた。
西武队官方在周一正式宣布以育成选手合约签下新洋砲 Romer Cuadrado
本季年薪为400万日圆
而他也将会穿上西武队的115号球衣
Cuadrado 现年24岁，身高193公分、体重102公斤，守备位置是外野手
曾经代表母国委内瑞拉征战过国际赛
过往在美国职棒体系发展最高层级达到小联盟2A
去年球季则是效力于道奇队2A
一共出赛81场，打击三围 .227/.298/.345 OPS 0.643 10发全垒打 32分打点
来源: https://www.nishinippon.co.jp/nsp/item/n/919967.amp