1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／卡布雷拉敲3000安 母亲终于不说：我打得比你好
3. 新闻内容：
2022-05-08 12:42 联合报 / 记者苏志畬／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/05/08/1/16956225.jpg
Miguel Cabrera（左）。 路透社
遇上大联盟4届打击王卡布雷拉（Miguel Cabrera），谁能够有自信对他说“我打得比你
好”？有，那就是他的妈妈，谁是卡布雷拉家族的打击王这个争论，一直到卡布雷拉敲出
生涯3000安才终止。
大联盟官网配合母亲节透露了这个有趣的故事，卡布雷拉说：“她总是说她能打出比我更
多支安打。”卡布雷拉的爸爸也证实此事，“有一次她还跟她儿子说，‘如果你想要的话
，我可以帮你打击’。”
或许是卡布雷拉小时候刚打球时曾说过？“不，是长大以后。”卡布雷拉说：“我已经是
大联盟球员了，记得好像去年才说过，但当然是开玩笑啦。”
卡布雷拉的母亲托雷斯（Gregoria Torres）不是空口说白话，她曾经在委内瑞拉女垒国
家队待了14年，担任过游击手、一垒手以及捕手，还曾在1982年的女垒世界杯到台湾参赛
过，一直到卡布雷拉7岁时才退出国家队，原因是发现卡布雷拉的天份，想要看着他成长
。
不过在卡布雷拉在今年敲出生涯第3000安后，托雷斯就不再说类似的话了，托雷斯说：“
他现在是比我更好的打者，因为你必须非常用心才能敲出3000安，这不容易，我现在不会
再说我比他好了，没有人可以再对他说这件事。”
不过托雷斯也承认，在这之前，自己常常对卡布雷拉说“我可以打出比你更多安打”，托
雷斯说：“最主要是想要刺激他，不过他好像也满喜欢我这样说，每次我一说他就笑了，
他很喜欢。”
卡布雷拉也说，自己很喜欢听到妈妈这样说，“她永远能找到方式激励我，我打不好时她
一定第一个来批评我，只要是有关棒球的事，她都对我很严格。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/6297104
5. 备注：
Tigers vs. Astros Game Highlights (5/7/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/kt7Y_l2rtAk