当计分板小帮手 大谷翔平“贴心”一棒打掉自己背号
联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
大谷翔平的球棒不只会敲安打，还可以当计分板小帮手。今天在8局上满垒时的安打不仅
打下1分打点，这一球还直击左外野计分板，打掉他自己在投手栏上的背号字牌，直接用
球棒预告“投手大谷”退场。
天使今天以8：0击败红袜，满场都是大谷的戏，先发7局被敲6安打、无失分，狂飙11次三
振，打击区上也有双安，在“棒球之神”贝比鲁斯（Babe Ruth）的二刀流圣地演绎当代
传奇。
其中一幕有趣画面出现在8局上，大谷在满垒时的打击，这一球扫出左外野方向直击计分
板，天使投手字段的“17”应声而落，大谷“震”掉的正是自己的背号。
有百年历史的芬威球场，至今仍使用手动的老式记分板，须由人工替换字板，大谷这神来
一棒也引发许多逗趣讨论，“一边打球、一边帮忙计分板人员的男人”、“大谷：我不投
啦！”、“大谷的举手之劳”、“如果没打掉的话，他会投第8局吗？”
“17”字牌被打掉后，红袜球团人员迅速协助归位，但大谷确实未在8局下继续站上投手
丘，以99球结束7局投球任务。
https://udn.com/news/story/6999/6292909