当计分板小帮手 大谷翔平“贴心”一棒打掉自己背号
联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
大谷翔平的球棒不只会敲安打，还可以当计分板小帮手。今天在8局上满垒时的安打不仅
打下1分打点，这一球还直击左外野计分板，打掉他自己在投手栏上的背号字牌，直接用
球棒预告“投手大谷”退场。
天使今天以8：0击败红袜，满场都是大谷的戏，先发7局被敲6安打、无失分，狂飙11次三
振，打击区上也有双安，在“棒球之神”贝比鲁斯（Babe Ruth）的二刀流圣地演绎当代
传奇。
其中一幕有趣画面出现在8局上，大谷在满垒时的打击，这一球扫出左外野方向直击计分
板，天使投手字段的“17”应声而落，大谷“震”掉的正是自己的背号。
有百年历史的芬威球场，至今仍使用手动的老式记分板，须由人工替换字板，大谷这神来
一棒也引发许多逗趣讨论，“一边打球、一边帮忙计分板人员的男人”、“大谷：我不投
啦！”、“大谷的举手之劳”、“如果没打掉的话，他会投第8局吗？”
“17”字牌被打掉后，红袜球团人员迅速协助归位，但大谷确实未在8局下继续站上投手
丘，以99球结束7局投球任务。
https://udn.com/news/story/6999/6292909
作者:
polanco (polanco)
2022-05-06 13:14:00贝比鲁斯预告全垒打 翔平预告大谷退场
作者:
Hanjiyu (Jiyu)
2022-05-06 13:15:00一场比赛好多趣事可以写成好几篇新闻XDDDDD
作者:
edhuang (随便啦)
2022-05-06 13:17:00笑死 翔平叫大谷收工
作者:
ssss06 (peffffffy)
2022-05-06 13:21:00打掉真的笑死
作者:
Y1999 (秋雨)
2022-05-06 13:21:00自己决定换投
大谷：我要下去休息囉～昨天看直播咚一声然后背号掉下来真的笑死
作者:
spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥)
2022-05-06 13:25:00影片随便找都有
作者:
chargo (冻结的城市)
2022-05-06 13:27:00作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-05-06 13:35:00笑死 连计分板的工作都要抢
作者:
waterspinach (å°3æ©Ÿ,回ä¸åŽ»å•¦~)
2022-05-06 13:38:00劳工之耻笑死 大概也只有芬威PARK可以这样了XD
作者:
t81511270 (justlikeING)
2022-05-06 13:42:00贴心 打到墙 帮换背号 又多了一篇新闻
作者: love327157 (岳凛) 2022-05-06 13:48:00
怎么打一场那么多梗
作者:
bullace (豪仔)
2022-05-06 13:54:00亚洲劳工
作者: huohuai 2022-05-06 14:00:00
劳工之神QAQ
作者: kululualex (三泽社长一路好走...) 2022-05-06 14:03:00
上打击区前：“教练，下一局要调整哪几棒，我先帮你换牌子。”
作者:
phix (88)
2022-05-06 14:06:00满垒敲到墙才一打点 亏了