Re: [讨论] 为什么棒球教练都穿球衣不穿西装

楼主: andy880036s (築牆是一種態度)   2022-05-05 20:10:01
关于这问题 几年前就已经有长文详尽探讨解析了
为什么大联盟总教练也要穿球衣?
原文连结传送门:https://reurl.cc/ZAAKdp
有些人说,教练穿着西装除了有助于建立教练的专业感与信任感,职业篮球和曲棍球可以
穿西装的原因之一或许是都是在室内有空调的环境进行,西装应该颇为舒适,照此逻辑,
在户外顶着午后阳光打棒球时,要求教练穿着三件式正式西装也是有点强人所难,但走样
的身材放到棒球球衣里头,就会比穿着篮球衣、甚至曲棍球衣好些吗?
其实大联盟教练穿球衣可是百年来的特殊传统逐渐演变而成,首先要理解的是,大联盟跟
其他职业运动不太一样,虽然说中文都称为教练,但棒球里头“总教练”的英文并不是
Head Coach而是Manager(经理),早年在19世纪末期,职业棒球逐渐成形之时,当时球
队有一种行政人员主要工作是协助安排球队一般事务、薪资管理、行程安排等庶务,这种
人的职称就是“经理”(Manager),一般来说并不被视为球队的一员,因此也就跟一般
上班族一样穿着普通的衣服,而当时所谓的“教练”则是实际负责阵容安排和场上调度等
球场事务的人,早期这些教练多半都是由球员兼任,当时称为 “ 队长”(Captain),
这些人既然其实就是身为一位专业球员,穿球衣也是很合理的。
至于为什么总教练的英文不是Head Coach而是Manager,和我们中华职棒里,球队的总经
理称为领队,也是文化逐渐演变的结果,但那又是另外一篇文章可以好好讨论的,本篇仅
谈谈总教练穿球衣的事情就好了。
随着时代的演变,职业棒球也逐渐跟着进化,各项工作分工细致、球员兼教练的负面影响
,导致开始出现专职场上调度、符合现代定义的“教练”,而球员兼教练的现象也随之逐
渐消失,到了现代棒球的世代更为少见,事实上过去半个世纪也仅仅只有四位球员兼教练
(Frank Robinson 1975-76 克利夫兰印地安人队、Joe Torre 1977 纽约大都会队、Don
Kessinger 1979 芝加哥白袜队、Pete Rose 1984-86 辛辛那提红人队),最后一位是80
年代充满争议的Pete Rose,Rose这位大联盟史上最多生涯安打纪录保持人在球员生涯最
后两年兼任辛辛那提红人队的总教练,但随着他于1986年以球员身分退休专任总教练后,
至今近四十年中再也没有球员兼教练的现象出现。
至于后来教练为什么会在卸下球衣身分后持续穿着球衣呢?其实也不尽然,美国早期男人
出门似乎就是除了穿西装亦别无选择的年代,也有少数一些教练在球员席上穿着西装,最
著名的例子就是史上最多胜场的费城运动家队名人堂教练Connie Mack和布鲁克林道奇队
的Burt Shotton,但除了他们两人之外,从1950年到现在,正式比赛中所有的棒球教练都
是穿着与球员一样的球衣。
虽然教练是坐在休息区中,不用像球员一样滑垒冲刺,但也有些教练不只是穿跟球员一样
的球衣,执掌亚特兰大勇士队兵符二十多年的名人堂教练Bobby Cox甚至连钉鞋都穿整场
,他说他这样才能放心的向裁判踢土,尤其是雨后场地泥泞之时,球鞋或钉鞋的确比闪亮
亮的皮鞋好多了,-而一辈子执教时都穿西装皮鞋的Connie Mack在进行调度时几乎不曾步
入场内,更遑论踏上投手丘,以免弄脏他的鞋子。
我们来看看大联盟的官方规则中关于制服的规定:
3.03 Player Uniforms
All players on a team shall wear uniforms identical in color, trim and style,
and all players’ uniforms shall include minimal six-inch numbers on their
backs.
和中华职棒规则一样, 同一球队所有球员应穿着同一颜色、样式及型态之制服,制服后
方须有不小于6吋之号码。但这段只有提到球员,没有提到教练(要记得,这篇讲的教练
的英文是Manager)。
4.07 Security
No person shall be allowed on the playing field during a game except players
and coaches in uniform, managers, news photographers authorized by the home
team, umpires, officers of the law in uniform and watchmen or other employees
of the home Club.
在有关安全的章节里则是提及比赛中除了球员、穿着制服的教练、经理、获得主场球队授
权的新闻摄影师、裁判、著制服的执法人员、保全或其他主场人员可进入场上。这边有提
到教练需要穿着制服才能到场上,但球队的总教练(经理/Manager)却没有穿着的规范。
5.03 Base Coaches
Base coaches shall be limited to two in number and shall be in team uniform.
在谈到Base Coach 垒指导员(跑垒教练)的时候则是有提到垒指导员需穿着球队制服,
但是一样没有提到总教练(Manager)的服仪规范。
Definitions of Terms
BENCH OR DUGOUT is the seating facilities reserved for players, substitutes
and other team members in uniform when they are not actively engaged on the
playing field.
在最后的名词定义章节中,关于板凳或休息区的部分提到板凳或休息区是供球员、替补球
员、其他穿着制服的球队成员使用。
所以综观前述规章,严格说起来,总教练不是球员,所以球员衣服规范并不适用,但在比
赛的时候,总教练当然一定是要和球员一起在板凳或休息区内,所以最后一项关于板凳和
休息区的规定真要锱铢必较的话,似乎也可以解释成总教练如果不穿制服的话,字面上看
起来他就不能坐在休息区。
对此大联盟官方亦曾表示,虽然规则里并未明述有关教练的穿着,但教练与球员穿着同样
的制服已行之有年,普遍受到认同与肯定,此外并不多作解释,仅要求教练的穿着和球员
一样有某种程度的控管,目前许多教练会在制服外面加上外套或帽T,只要里头仍然穿着
球衣,这也是大联盟目前所允许的,偏好此种穿着方式的印地安人队总教练Terry
Francona在2007年(时任红袜队总教练)某场比赛中还被要求检查服仪引起当时广泛讨论
,当时被戏称为“T恤门事件”。
至于我们的中华职棒对于教练服装的规定也并不多,多数也是承袭大联盟的规定,其中关
于谁要穿制服也是只有在第三章有如下的说法:
“同一球队所有球员应穿着同一颜色、样式及型态之制服,该制服后方须包括有最小6吋
(15.2公分)之号码。 ”
同样,这条规范也是仅规范球员,但亦未详述总教练是否适用,所以说穿了在棒球之中,
教练穿球衣这件事大家仍然持续这么做,也只是这项运动中约定俗成的行规了!
作者: EricOu0218 (欧宝)   2022-05-05 20:18:00
想到小叶之前在义大就有只穿球队风衣但里面没穿球衣
作者: gene51604 (sexyiron)   2022-05-05 20:19:00
穿西装怎么跨栏
作者: k87559527 (ç”·æ°£)   2022-05-05 20:23:00
可以多卖教练的商品啊
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2022-05-05 20:37:00
推个,穿球衣比较有跟球员同心的感觉吧,穿西装那个劳方与资方管理层的差别就出来了
作者: revilo (skyoceanblue)   2022-05-05 21:00:00
推专业~~~
作者: kiopl ( )   2022-05-05 21:21:00
总A出来打比较方便吧
作者: willyylliw (willyylliw)   2022-05-05 21:38:00
敬东哥
作者: dm03 (莫宰羊)   2022-05-05 22:30:00
推 长知识
作者: blue1994t (肥阿)   2022-05-05 23:59:00
作者: leonumber01 (小谚)   2022-05-06 07:09:00
作者: johnloch   2022-05-06 10:53:00
穿球衣比较容易跨栏啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com