大谷因伤提前退场 明天仍能出赛
作者：赖意文
洛杉矶天使今天（2日）客场以6比5险胜芝加哥白袜的比赛中，天使二刀流球星大谷翔平3
打数无安打，第9局还因鼠蹊部感到不适而提前退场休息。赛后他的翻译水原一平表示这
只是以防万一的作法，他预计明天还会继续出赛。
在打了2场第4棒后，大谷本季首度被排在第3棒出赛，结果1局上1出局垒上无人时他选到
保送，但接下来3次打击他都只击出内野滚地出局，包括7局上无人出局一、二垒有人时打
出双杀打。
9局上1出局一、二垒有人时，天使启用代打Jack Mayfield换下大谷。天使表示这是因为
大谷在7局的跑垒后发现鼠蹊部感到不适，而他的翻译水原一平表示：“出于安全考量，
他被换下场去找防护员。被换下场他一点问题也没有，不过目前他是打算明天继续出赛。
”
但天使总教练Joe Maddon表示球队还没有做出最终决定，目前还不确定大谷下次出赛会是
什么时候，无论是打击还是投球，他们会等医疗防护团队做进一步的评估。
Mayfield与Jo Adell在9局上尉天使打下2分，取得6比0领先。尽管白袜9局下打线爆发，
以2四死球加上6支安打灌进5分，天使先发投手Michael Lorenzen挑战完封失利，终结者
Raisel Iglesias面对6名打者也只抓下1出局，但最终天使还是以1分之差险胜。
天使开路先锋Taylor Ward持续好表现，4打数击出2安打，打击率来到4成。而第2棒出赛
的明星中外野手Mike Trout全场2打数都敲出安打，另外获得3次保送，本季打击成绩来到
0.344／0.481／0.766（打击率／上垒率／长打率）。
来源: https://tsna.com/article/56146
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2022-05-02 23:44:00笑死真的不休息吗？等下比赛上场？
作者:
ils0104 (把æ¡ç•¶ä¸‹v(￣︶￣)y)
2022-05-02 23:45:00等会那一场没有先发
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2022-05-02 23:46:00白袜阵容都排好了，天使还在决定中
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2022-05-02 23:49:00
大谷应该考虑完全康复再上场，别像去年鳟鱼
作者:
ssss06 (peffffffy)
2022-05-02 23:55:00看打击近况 多休点也没关系
作者:
ROMEL (Bin)
2022-05-02 23:57:00天使的推特会比MLB官网早一些公布先发名单 目前还没看到
记者们已经拍先发图了，大谷不在先发里也没有 Rendon
作者:
polanco (polanco)
2022-05-03 00:05:00作者:
polanco (polanco)
2022-05-03 00:07:00Rendon应该是正常的轮休
作者:
visviva (#YOLO)
2022-05-03 00:09:00作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2022-05-03 00:21:00好好休息
作者: pennyhsieh (吉娃娃二等兵) 2022-05-03 00:24:00
拜托好好休息吧
作者:
ROMEL (Bin)
2022-05-03 00:40:00Rendon休息，但大谷还是在板凳名单里
作者:
KPfan (柯P粉)
2022-05-03 01:03:00今年大谷本来就没什么期待感
作者:
ainge (走る!!)
2022-05-03 01:27:00大谷今年就只是联盟平均的打者 ：（
大谷和Rendon都排了，确实期待感高很多(?) XD
作者: asdfg5435 2022-05-03 06:56:00
大谷今年真的变普通人了