楼主:
ihcc (未来の敌は无関心)
2022-04-12 01:56:02https://i.imgur.com/A4bp31y.jpg
1. 佐々木天皇すこ
喜欢佐佐木天皇这个词
2. 読める読める…
看得懂看得懂...
3. 佐々木って台湾でも有名なん？
佐佐木在台湾很有名？
4. 日本野球好きやな
他们还真喜欢日本棒球啊
5. ロッテの救世主で草
罗德的救世主 笑死
6. 神様仏様佐々木様草
神样佛样佐佐木样 笑死
7. 向こうでも神様仏様言うのか
原来台湾也会说神样佛样吗？
台湾のNPBオタは日本の野球用语にめちゃめちゃ详しいんやろ
台湾的棒球宅对日本棒球用语超熟的吧
8. なんで台湾人が“令和”なんて知ってんだよ
为什么台湾人知道“令和”这个词啊？
9. 神様仏様佐々木様とか普通に日本语で草
神样佛样佐佐木样根本就是日文了 笑死
10. 何でこいつら令和使ってんだよ草
为什么这些家伙在用令和这个词啊 笑死
【续篇】
https://i.imgur.com/Z57O5dA.jpg
https://i.imgur.com/xhb8NNh.jpg
1. 鬼…鬼神！
2. 鬼…鬼神！おもろすぎ
鬼...鬼神！太有趣了这个
3. どさくさ纷れて佐々木希に告白してるのいて草
有人趁乱跟佐佐木希告白 笑死
4. 现代神獣 人间扱いされてなくて草
现代神兽 没被当人看 笑死
5. 佐々木希我爱你で草
佐佐木希我爱你 笑死
6. 草 こいつらやたら日本详しいな
这些家伙对日本真熟啊
7. 现代神獣カッコええ
现代神兽好帅啊！
8. やっぱ湾G民もはよメジャー行けやってなるわな
果然台湾乡民也叫佐佐木朗希赶快去大联盟
9. 怪物よりも神獣の方がなんかええなあ
觉得叫现代神兽比叫怪物还要好啊
10. 娯楽ねーのかこいつら
なんで日本のプロ野球见てんだよ
百歩譲って最高峰のメジャーだろ
这些家伙都没别的娱乐了喔？
干嘛看日本职棒啊？
再怎样也是看最高殿堂的大联盟吧？
11. pttのオタクどもはMLBも详しいしなんならKBOまで见とるで
PTT的宅宅们对MLB也很熟，连韩职也有在看
12. 半分ここと同じようなこと书いてて草
有一半的留言都跟日本这边差不多 笑死
13. 千叶ロッテマリーンズ→千叶罗徳海洋队
かっこええな
千叶ロッテマリーンズ→千叶罗徳海洋队
好帅啊
14. NPBだけじゃなく日本文化にも详しいの草
不只有对日职，连对日本文化都很熟 笑死
来源：
http://oekaki-navi.blog.jp/archives/1080183756.html
作者:
x6073123 (阿崧SONG啦)
2022-04-12 01:59:00哈日还被笑 笑死
作者:
ckeleaf (leaf)
2022-04-12 02:00:00还有一篇有板野老公的
日本乡民看台湾乡民看日本乡民看台湾乡民看佐佐木朗希的反应
作者:
Owada (大和田)
2022-04-12 02:12:00连罗德都看的出来是ロッテ也太厉害了
作者:
john0601 (皮皮皮皮屁)
2022-04-12 02:16:00我在ptt看日本乡民看ptt看日职的反应
作者:
ludoren (地图游击手)
2022-04-12 02:16:00乡民在互看哦
作者:
asd224321 (GAGABOY032)
2022-04-12 02:25:00让我看看！
作者: spzper 2022-04-12 02:27:00
居然被酸
作者:
FunXin (放心)
2022-04-12 02:27:00日本人对正体的繁体中文很有兴趣吧
作者:
legendd (legend)
2022-04-12 02:28:00很多人知道令和吧
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2022-04-12 02:28:00
台日棒球迷看球都一直笑死，最后看谁死的多…
作者:
goury 2022-04-12 02:30:00日本人看到有点懂又不太懂的中文会觉得很酷 XD
作者:
losel 2022-04-12 02:37:00神 -> 看得懂
作者:
mmm87963 (tongue561651511)
2022-04-12 02:40:00台湾知道令和的人应该比日本知道民国的人还多吧
作者:
zxcc79 2022-04-12 02:50:00拿令和那个被拿来做过一堆梗图知道的也不少吧要不然台湾写日本棒球新闻也都会写令和的XX，令和来的第一场之类
作者:
visviva (#YOLO)
2022-04-12 02:55:00日本宅宅也知道ptt喔?? XD
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫) 2022-04-12 03:17:00
你各位宅宅 笑鼠
作者:
batis (贝提斯)
2022-04-12 03:44:00日本乡民显然很不熟台湾有多爱日本
作者: dm03 (莫宰羊) 2022-04-12 03:46:00
Mlb 一来是时差问题 二来英文不好整队球员根本记不起多少个
作者:
JIYUI (鲁拉拉)
2022-04-12 03:53:00感觉有些文章都是台湾人去发的 笑死
作者: iiyasu (户田惠梨香最高！) 2022-04-12 03:59:00
日本乡民知道断腿是谁吗？XD
作者:
pase139 ( )
2022-04-12 04:11:00日本乡民知道笑死的意思吗
作者: Corydoras 2022-04-12 04:17:00
日本乡民知道世界的大王吗
作者:
lalaBar (拉拉霸)
2022-04-12 05:07:00日本乡民知道小玉吗 笑死
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2022-04-12 05:09:00日本到底有多封闭啊 令和那个很夸张耶
作者: s6525480 2022-04-12 05:13:00
笑死 大家都一样笑死
作者:
TheVerve (TheVerve)
2022-04-12 05:23:00这是永动机吗 不断的台日宅宅互相偷窥
作者: yaohsunyang (yaohsunyang) 2022-04-12 05:38:00
笑死果然是国际通用语言
日本乡民知道我们会说“小玉”佐佐木明希，没人注意到喔
作者:
Scubadive (水月市)
2022-04-12 06:16:00可评估ㄋ
reaction的reaction的reaction
作者:
jeyun (无边际的摄影之路)
2022-04-12 06:44:00日本人不太出国，可能无法想像一个每年有1/5全国人口去日本的岛国，对日本的事物会有多熟悉
作者:
salkuo 2022-04-12 06:54:00因为佐佐木明希的名字不是全汉字吧 佐佐木希就是他们才知
作者:
chan324 (北极熊)
2022-04-12 06:57:00日本 韩国 mlb 台湾了解的人不少吧
作者: pikaaco 2022-04-12 07:06:00
笑死
作者:
inlon (Elon)
2022-04-12 07:09:00ptt皇民唯一支持 佐佐木天皇
作者:
wpd (??)
2022-04-12 07:12:00这篇再转回去 我反应你的反应的反应
作者:
cloudin (☁云应)
2022-04-12 07:12:00宅宅互指没被当人看好好笑
作者: luvuhahasiao (我爱你哈哈笑) 2022-04-12 07:20:00
日本人又在井蛙了
作者:
huaiken (我是ken)
2022-04-12 07:23:00无聊 看日本人看我们 到底有多自卑 在意他人
令和是基本常识吧 换年号的时候新闻一堆 想不知道都难
作者:
gardelzb (nakemiin,Hyypia)
2022-04-12 07:26:00不在意啊，只是想互相笑死XDDDD
作者:
mtcoat (mtcoat)
2022-04-12 07:36:00大谷的笑死 你们就get不到了吧
作者:
ADDUCE (魔 羯 座 )
2022-04-12 07:40:00可以来个人把大谷翔平笑死梗发给他们吗
作者:
olp123 (ok)
2022-04-12 07:41:00真得无聊...
作者:
anper (镜中人)
2022-04-12 07:42:00八成就是你自己贴过去给他们看
作者:
mtcoat (mtcoat)
2022-04-12 07:44:00不同文化交流 笑笑就好 扯自卑的不就是自己自卑心作祟的反射作用？
作者:
GG94783 (宣宣)
2022-04-12 07:47:00他们知道笑死就厉害了
作者: direxiv (撒旦) 2022-04-12 07:54:00
没什么 台湾号称一年多少人到日本对日本也是一知半解
作者: siyow (siyow) 2022-04-12 07:55:00
草草草 XD
作者:
Alberto (ビールマン最高)
2022-04-12 07:58:00湾G民是指王建民吧？
作者: THCxyz 2022-04-12 07:58:00
不贴那边的截图，贴这边的意义是什么，评论他们的反应再贴过去？
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2022-04-12 08:03:00应该是指佐佐木是令和怪物 不是令和这2个字
作者: double5915 2022-04-12 08:13:00
日本乡民知道大谷笑死的梗吗
作者:
alex813 (Edward)
2022-04-12 08:13:00原来你们也懂笑死
作者:
liafree (星羽~晴)
2022-04-12 08:15:00笑死
这篇再被转过去再转回来就变成：日本乡民看台湾乡民看日本乡民看台湾乡民反应的反应….XD
作者:
kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
2022-04-12 08:19:00台日宅宅互相偷窥 教学相长
作者: s155260 2022-04-12 08:21:00
笑死
作者:
a4268139 (a4268139)
2022-04-12 08:22:00怎么可能不知道令和XD日本人平常不看国际新闻吗
作者:
wpd (??)
2022-04-12 08:24:00令和的是台湾太爱报日本文化罢了 不然没啥营养那时候新闻超爱报这个我也傻眼
作者: menu1720 (rain) 2022-04-12 08:26:00
笑屁笑 笑死
作者: louis82828 (louis82828) 2022-04-12 08:26:00
当你凝视著深渊 深渊也凝视着你
作者:
chuegou (chuegou)
2022-04-12 08:27:00看外国新闻报导本国换年号=w=?
作者: p20162 (好大一只鸡) 2022-04-12 08:29:00
乡民无国界
作者: Billy1024 (白月喵) 2022-04-12 08:34:00
笑死，禁止套娃（不晓得日本乡民知不知道套娃的意思）
作者: MJL1822 (ChungLock) 2022-04-12 08:36:00
乡民互嘲大会开始
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2022-04-12 08:38:00笑死
作者:
iamjojo (...)
2022-04-12 08:44:00笑死无国界
作者:
JOjosang (刑事组之虎-曹达华)
2022-04-12 08:50:00被日本仔酸民嘲讽居然还有人兴奋到出水zz
作者: keyboard1624 (KB) 2022-04-12 08:52:00
一直笑死
作者:
pp27t99 (jessome)
2022-04-12 08:54:00不能禁止这类贴文吗？被看笑话不懂吗？
作者:
m3fm03 (台湾水电工阿贤)
2022-04-12 08:58:00电视一直都有转播日职收视应该还不差吧
作者: KazumiLin 2022-04-12 08:59:00
笑死 肯定是笑死（大谷）传染给日本的
谁再把这篇文贴回去日本变成日人看台人看日人看台人的留言
作者: arthur939 (阿用) 2022-04-12 09:00:00
中止形+草=笑死？
作者:
Kein545 (肥宅人生)
2022-04-12 09:01:00笑死
作者:
foxey (痴呆小咖)
2022-04-12 09:03:00趁乱和佐佐木希告白被抓出来晒笑死XD
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2022-04-12 09:03:00好奇日本人看得懂大谷笑死的梗吗
作者:
hsgreent (但求无愧我心)
2022-04-12 09:08:00笑死
那有日本记者去问佐佐木希,佐佐木明希对朗希的看法吗
作者:
wagner (熊麻吉)
2022-04-12 09:14:00天皇退休是国际新闻，知道令和很奇怪吗？
作者:
recky04 (大大小维尼)
2022-04-12 09:45:00一直草是怎样 哈
作者:
hydroer (水人)
2022-04-12 09:49:00希，明希，朗希。同感荣耀。
作者: stanley86300 (Stanley) 2022-04-12 10:11:00
笑死
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2022-04-12 10:12:00阿宅不分国界
作者: ji394tb (メス豚交响曲) 2022-04-12 10:13:00
XDDDD
作者: direxiv (撒旦) 2022-04-12 10:20:00
举世皆知只是你台湾人这么认为 世上一大票人根本是不知道或不记得的
作者:
hisaken (XXXXXXXXX)
2022-04-12 10:22:00笑死
作者:
combro40 (combro40)
2022-04-12 10:26:00被日本天朝关注了 皇民们集体狂喜
作者: john2355 (Air) 2022-04-12 10:32:00
这篇会被看到吗？ 哈囉 安安
作者: pcfox (京极元狐) 2022-04-12 10:59:00
有些人生活不是很痛苦啊 自己当猴子沾沾自喜让大家关注
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2022-04-12 11:05:00一天到晚觉得别人在笑你的到底有多自卑?
作者:
JOjosang (刑事组之虎-曹达华)
2022-04-12 11:15:00滞台皇民被祖国关注而高潮不止
作者:
Nordheim (Nordheim)
2022-04-12 11:30:00MLB确实好看很多 日职都会看到睡着
作者:
anper (镜中人)
2022-04-12 11:31:00谢谢楼上CR6R经典示范
作者: ae8656tw (ae8656tw) 2022-04-12 11:55:00
他们知道 大谷在台湾都笑死吗
作者: smarthome (Homehome) 2022-04-12 11:59:00
楼上一堆人是在？日本人早就知道台湾人哈日了，何必装成不关心的样子
作者: l23456789O (优良碱民) 2022-04-12 12:00:00
日本乡民好吃惊
作者:
Liberl (利贝尔)
2022-04-12 12:00:00八卦版的栅栏又坏了吗？你们蓝营支持者自己都很爱往日本跑了 还敢说别人？
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2022-04-12 12:08:00舔日舔到被嘲讽 有点好笑然后上面有人放饵下去就自己咬了 根本自爆颜色+自杀入桶 可怜哪XD
去年还是前年，日本乡民就有看到ptt“笑死”这个词，他们好像很爱
作者: Derp (Heisenderp) 2022-04-12 12:24:00
到底是有多崇日还要看人家的反应...
为啥我们不能知道令和日本人是不知道有新闻这种东西吗还是他们根本不会看台湾的东西（？
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2022-04-12 12:29:00推
作者:
JOjosang (刑事组之虎-曹达华)
2022-04-12 12:32:00我要是知道菲律宾越南柬埔寨知道王柏融我也会很惊讶www
作者:
Liberl (利贝尔)
2022-04-12 12:33:00八卦版栅栏果然坏了 可悲
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2022-04-12 12:42:00棒球宅
续13是因为还有一个楽天株式会社所经营的金鹫队..所以LOTTE所经营的球队 韩职译叫乐天 日职译叫罗德...
作者: Dolphtw (是阿泰) 2022-04-12 13:29:00
还敢趁乱告白啊
作者:
pttha (这样)
2022-04-12 13:32:00连国际棒球迷互相交流也要酸喔？看NPB=舔日？？
作者:
FUNYUN (YUNYUN)
2022-04-12 13:33:00笑死
作者:
zeephine (你在犹豫什么)
2022-04-12 13:35:00明明是佐佐木的场子 大谷一直被cue 笑死
作者: azureblood (azureblood) 2022-04-12 13:53:00
笑死日本人被笑死
作者: raqg (nmboshi) 2022-04-12 14:30:00
看来日本肥宅的世界里只有日本没有其他地方了
作者:
bearKQG (小雄)
2022-04-12 14:44:00笑死
棒球迷的交流，根本没人想说舔不舔，推特和IG也看过喜欢CPBL的外国球迷怎么有一群人要来弄臭这个讨论 (昨晚看讨论都还好好的很有趣，现在看发现留言变不单纯了)
作者: huohuai 2022-04-12 15:21:00
XD
作者:
cchh179 (howie)
2022-04-12 15:32:00被日本人看笑话还这么开心
作者:
xhung (xhung)
2022-04-12 16:16:00笑死 两边宅宅根本一样 XD
作者:
pcwu (Sam...)
2022-04-12 16:41:00留言便不单纯是因为日本是某些族群的G点啊XD
最后一句可以当整篇的结论不只有对日职，连对日本文化都很熟
作者:
tfhkrt (别GA惹)
2022-04-12 20:43:00笑死
作者:
dodoro1 (show)
2022-04-12 22:19:00..再怎样也是看最高殿堂的大联盟吧