ロッテ・佐々木朗希は“投手・大谷”より上 メジャー评论家が见解
罗德的佐佐木朗希比作为投手的大谷更强 大联盟评论家如此见解
ロッテの佐々木朗希投手(20)が10日のオリックス戦(ZOZOマリン)で史上1
6人目(16度目)となる完全试合を达成した。同时に日本タイ记录となる“1试合1
9夺三振”、プロ野球新记录となる“13者连続夺三振”も达成。そんな佐々木朗はど
こがすごいのか。本纸评论家でロッテOB、メジャーリーグ解说者の前田幸长氏が指摘
した。
罗德的佐佐木朗希投手(20岁),于10日在ZOZO海洋主场对战欧力士投出史上第16(人)次的
完全比赛,同时追平日本职棒纪录的单场19夺三振,还缔造职棒新纪录的“连13打席夺三
振”。究竟佐佐木到底厉害在哪?接下来就由本报(东京体育)的评论家,前罗德队球员,
也是大联盟比赛球评的前田幸长来指点。
いやあ、すごかった。いつかはやるとは思っていたけど、こんなに早く完全试合をやっ
てしまうとは。これでまだ、成长途上なんだろうから、楽しみというよりは末恐ろしく
なる。いずれは“170キロ投げてくれるんじゃ…”とか“1试合27三振取れるので
は”とか、マンガの世界のような记录を期待したくなっちゃうね。
哎呀,太厉害了。虽然有想过总有那么一天,却没想到完全比赛来得这么快。在令人感到
期待之前更令人感到恐怖的是,他还在成长茁壮的路途上。甚至会让人期待他“投出170
公里球速”还有“单场27次夺三振”这样如同漫画世界里的纪录。
佐々木朗のいいところは、真っすぐはもちろんなんだけど、フォークもいい。フォーク
なんて145キロのチェンジアップみたいなもんですよ。打てるわけがない。そして“
抜け球”がほとんどないところがすごい。メジャーで成功した大谷翔平は、抜け球がま
だまだ目立っているけれど、そういう意味で佐々木朗には安定感がある。投手・大谷の
20歳のころと比べたら、完全に佐々木朗のほうが上。そう考えてもメジャーで“投手
・大谷”以上の活跃はできるだろう。
佐佐木朗希的优点,当然直球是不用多说了,而他的指叉球也很棒。这颗指叉球犹如145
公里的变速球,根本就打不到。而几乎没有“失投球”更是优秀。即使是在大联盟取得成
功的大谷翔平,也还是会出现“失投球”。这意味着佐佐木有着稳定性,和作为20岁投手
时的大谷比起来,佐佐木完全是更胜一筹。用这点来思考,他会比在“投手大谷”在大联
盟有更出色的活跃表现。
ここまで无理をさせず、じっくり育ててきたロッテの首脳阵にも拍手を送りたい。今后
の课题はシーズンを通した体力面になるだろうが、しっかり休ませながらさらなる进化
につなげてほしい。“完全试合以上にすごいことって何があるの”っていう话になっち
ゃうけど、これからもワクワクさせてほしいと思っています。
这里虽然不该过度,但也应该给小心翼翼培育他的罗德球团鼓掌。之后的课题是如何在赛
季中维持体能,希望他有充足的休息并能够继续进化。虽说“还有什么能比完全比赛惊奇
?”,但希望他能保持这样振奋的情绪。
新闻网址:
https://news.yahoo.co.jp/articles/044717532b8a625a79808d667ef047683f112e21
心得:我回想起我第一次注意到佐佐木朗希的名字,是三年又九个月前的夏天
那时候无意间看到一则有关岩手县高二投手的报导,在高二就能投到154公里的佐佐木
因为超龄的表现而被封为“大谷二世”,而他球速甚至比同龄时的大谷还要快三公里
这样杰出的天赋也当然吸引到我的关注,那时也发了一篇文章来讨论:
见:https://www.pttweb.cc/bbs/Baseball/M.1531225539.A.498
勤奋的天才果然成长幅度惊人,下一次听到他的消息,他的球速已经来到157公里
更在高三那年春天在非正式比赛中再度投出超越同龄时大谷(160公里)的163公里球速
比他自己立下的志愿“在高三夏天投出160公里”还要更快更早
虽然那年夏天他与高校监督历经了在地区预赛决赛不登板的争议
(在我心中直觉认为,他这样注定要在职棒赛场上绽放无尽光芒的天赋
不该为一场学生比赛而冒不必要的风险)
而在接踵而来的选秀争夺战中,佐佐木不意外地受到多队指名,最后由罗德抽中幸运签
虽说因那可恨病毒而延迟了他踏上一军舞台的时程,但掩盖不住的才华如今开始绽放,
才不过一军生涯第二年、生涯第14场先发,
他就达成许多伟大前辈求而不得的终极荣耀:完全比赛
从今天的投球内容来看,佐佐木的表现确实比身为投手的大谷还要惊人
就算是去年洋联MVP的山本由伸,也没办法投出这样的压倒性比赛
如果说大谷是最接近我心中理想球员的型态:
夺三振率高超的火球投手与量产全垒打的重炮手的合体(甚至还有优异的跑垒速度)
那佐佐木在投球方面更是已经超出我当初期待的境界:
原本以为是跟大谷同等级,但现在可说是比2015-16年全盛期的投手大谷还要更强
能维持直球均速在逼近160公里的状态,又有150公里的指叉球当撒手锏
而控球也比偶尔会跌跌撞撞的大谷更加稳定
尽管大谷已经在去年找回大半的投球能力,但总觉得身为投手的他已经接近天赋的上限
倒是打击一再突破日本与亚洲人的极限,比起投球,大谷在打击似乎还有更大发挥空间
佐佐木的出现,或许可以弥补我对大谷投球能力未能继续提升的缺憾:
一个球速更快控球更精准的强力投手
虽然说身为台湾人,一直在期待日本选手展现更优异的天赋
有点“别人吃面,你在旁边喊热”的感觉,不过这也说明了我有多羡慕日本棒球的潜力
台湾的棒球实力确实离邻近的日本韩国有一段差距,王柏融在日职的表现也令人有些灰心
但中华职棒近年球队的扩编也有所回报,我喵的古林今天投出了157公里的球速
追上了学弟徐若熙的纪录,意味着台湾棒球也正在急起直追,产出更多有能力的好手
(当然若能改善裁判好球带争议、克难球场设施还会更好)
或许有那么一天:台湾可以和日本的大谷、佐佐木等等王牌正面对决
让与这些日本王牌的对抗不再是韩国或拉美强队的专利