MLB》5.8亿换不到一轰 日本安打王正式遭红人释出
〔体育中心／综合报导〕红人在前天向33岁日籍外野手秋山翔吾告知他未能挤进开季名单
，今天球队正式宣布把他释出，也代表球团与他签下的3年2100万美元（约新台币5.8亿）
投资正式宣失败。
秋山翔吾曾在日职夺下4届安打王，但来到美国后却适应不良，尽管擅长的守备偶有佳作
，打击却始终没有起色，在大联盟142场出赛打击率仅2成24，标准化攻击指数（OPS+）仅
56，没有敲出任何一轰，是低于大联盟平均水准相当多的打者。
秋山翔吾在2020年与红人签下3年2100万美元合约，不过却因为受到武汉肺炎（新型冠状
病毒病，COVID-19）影响导致调整困难，球团也希望他能够在困难的第一个赛季结束后振
作，然而第二年秋山的表现更惨，出赛88场仅敲出33安，比第一年出赛54场还少，标准化
攻击指数低到只剩下39，代表他比联盟平均还要差61%。
秋山在被告知未能进入开季名单后，由于自己的合约中有拒绝下放小联盟的权利，因此他
可以选择被球团下放或者成为自由球员，在今天被释出后，秋山也向球团表达感谢之情，
同时他也表示自己准备好能够到其他地方效力。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3883483