补强葛雷、柯瑞亚 双城真要干大事了
https://udn.com/news/story/122629/6183817
2022-03-23 07:00 联合新闻网 / 陈志强
封馆结束后，各队的交易与签约络绎不绝，许多“大咖”陆续尘埃落定，而这阵子最吸引
球迷关注的球队之一，无疑明尼苏达双城，尤其爆冷延揽顶级游击手柯瑞亚（Carlos
Correa）的他们，竞争力明显提升，新球季蓄势待发“干大事”、寄望夺回分区宝座。
以下列出几笔重大补强，对于双城的阵容变动略窥一二：
1.接连与游骑兵、洋基、红人达成交易
双城将2019年捕手银棒奖得主贾维尔（Mitch Garver）当作筹码，向游骑兵换来金手套基
纳法利法（Isiah Kiner-Falefa）和火球新秀亨瑞奎兹（Ronny Henríquez），但基纳法
利法马上被“转手”，和前美联MVP唐纳森（Josh Donaldson）到洋基，双城换来捕手桑
契斯（Gary Sanchez）以及乌谢拉（Gio Urshela）。
这两笔交易可以粗略合在一起看（因为基纳法利法是共同交集），以立即能派上用场的“
主菜”来说，双城用36岁的三垒手、31岁的捕手换来30岁三垒手、29岁捕手，达到年轻化
和预算瘦身（清掉唐纳森今年和明年的薪资负担）的效果。
先来看捕手端：双城失去的贾维尔去年挥棒简洁、力道惊人，去年68战就敲13发全垒打，
生涯OPS超过联盟平均24%，被《MLB Network》评为联盟第六佳的捕手，虽然阻杀率不出
色，但引导投手的技巧受到肯定，至于桑契斯的捕逸缺点向来为人诟病，若能够转换环境
后大幅进步、站稳主战捕手，那就是意外的惊喜，否则比起蹲捕，更合适的位置应会是指
定打击─试图顶上老将克鲁兹（Nelson Cruz）留下的空缺，但绰号“海怪”的他近四季
只有2019年的OPS超过联盟平均，双城可说是买在“低点”，亟需“反弹”。
乌谢拉上季的攻守皆不尽理想，但还算“堪用”等级，直到2024年才成为自由球员是优势
，预计能充当换血过渡期的内野活棋。唐纳森近年来受到腿部旧伤缠身，限制了出赛场数
和贡献度，砲火仍有一定水准，不过已不符高薪该有的效益，双城透过这笔交易不但清出
薪资空间、战力亦不至于下滑太多，已属成功操作。
双城换来葛雷（Sonny Gray）的代价是去年首轮第26顺位的佩帝（Chase Petty），18岁
的他天分满满、但养成之路风险偏高，葛雷则为轮值添加一剂强心针，去年帐面数据较差
，但K/BB有3.1，且生涯累积1267.1局，具备实绩（ERA+ 117），双城主场幅员辽阔，对
投手相对友善，葛雷不无可能受惠、演出“复活”戏码。
2.“顾人怨”柯瑞亚获得破纪录合约
送走基纳法利法后，双城的游击区再度呈现“问号”，传出追求史托瑞（Trevor Story）
的风声未歇，双城便轰动棒坛、签下前太空人明星游击手柯瑞亚，三年破亿合约，空降“
史上年均薪最高的内野手”。
柯瑞亚是作弊风波的众矢之的，“形象”争议无数影响观感，但实力依旧是数一数二的游
击手，去年甫拿下金手套奖且许多打击的进阶数据名列前茅，生涯在季后赛共敲18支全垒
打、大赛经验丰富。他和巴克斯顿（Byron Buxton）分别是2012年的状元和榜眼，只要两
人好好维持健康，游击和中外野这两个关键中线位置可望有优异产出。
值得一提的是，28岁柯瑞亚这纸合约每年都有跳脱权，为了“钱途”，他将更卖命争取成
绩，个人预测他会在2023年球季结束后行使逃脱权、再度投身自由球员市场。
3.补强牛棚以及低成本乐透
另一笔关注度较低的签约是牛棚右投史密斯（Joe Smith），刚过38岁生日的他，累积832
场出赛是现役最多，累积54胜33败214中继30救援，出手姿势特别，即便去年成绩普通，
仍有机会成为胜利组或适时传承经验给后辈。
双城去年将王牌投手贝瑞欧斯（Jose Berrios）交易至蓝鸟、前田健太动手术、皮内达（
Michael Pineda）被同区老虎签下，轮值扑朔迷离，但新面孔邦迪（Dylan Bundy）和冈
萨雷兹（Chi Chi Gonzalez）都在春训力争上游、努力拚搏一席之地。此外亦考虑奎托（
Johnny Cueto）、有兴趣交易蒙塔斯（Frankie Montas）与米纳亚（Sean Manaea）等人
，相信双城积极的补强脚步尚未告一段落。
有则推特如此写道：“双城上次在季后赛赢球，是2004年的事，那时柯瑞亚才10岁。”足
见双城球迷的苦苦漫长等待，但任何魔咒总有被打破的一天，只是早晚差异，双城上次夺
冠已是三十年前的事（1991年），在再度捧起世界大赛金杯之前，“终止季后赛连败纪录
”为首要之务，且看这套经过“大风吹”的崭新阵容，能否于分区突围、进而队史谱写重
要一页了。
https://udn.com/news/story/122629/6183817