图文：吴婉君 Angela Wu @ Tempe, Arizona
https://i.imgur.com/oupJ5Lw.jpg
在坦佩艳阳高照的天气下，迎来大谷翔平今年春训的首次先发。他今天在2又1/3局中发挥
良好，测试了各种球种。最快球速159公里，外带五次三振。赛前教练团设定的50个球数
中，有34个好球。
大谷目前正以开幕战先发的角色做准备，希望能在春训结束时达到九十个用球数的状态。
“我今天只是想要投到我的球数限制，再看看打者对我的投球有什么反应。这是我今天主
要的目的。”大谷赛后表示，今天把握机会把几个球路都测试过，除了指叉球之外。“这
是我在春训时不需要着墨太多的地方，因为我对指叉这个球路一向感觉良好。”他今天主
要测试卡特跟滑球，混合较高的速球去攻击打者。当然也有令人印象深刻的两个曲球，以
及没控好的几个变速球。
“他还在找节奏，”捕手Max Stassi赛后补充，“他丢了一些四缝线，对左右打者都丢了
卡特球还有滑球。还有一上来就丢了那几个曲球，他还在找感觉。”
“在休赛期他真的努力地训练。他今年的状态比往年都来得好。他今年肯定也更加了解二
刀流该如何兼顾。他想增加他的负荷量。”身为全世界最近距离观察大谷投球表现的Stas
si也对自己的队友忍不住赞叹，“老实说去年才是他从Tommy John手术复出的第一个完整
赛季，（伤愈复出）是一个学习的过程。他今天彻底地攻击打者的好球带。”
即使大家都认为大谷翔平状况调整的不错，但今年的春训由于劳资较晚达成协议，比往年
要来得短，“春训比较短，我先发中间能休息的时间也跟着缩短，”大谷翔平认为他还是
得改变他往年调整的节奏，“我只能在比赛中稍微减少我的练习量了。”
但教练Joe Maddon 认为现在决定开幕战先发还太早，不过也认同大谷调整的状态良好，
“他今天状况很不错，捕手回来跟我说他看起来比去年还要强。令我印象深刻。”
大谷翔平上一季投球表现就如同捕手Stassi所说，刚开季时控球不佳，但明星赛之后的表
现明显升温。前半季共丢了67局，防御率是3.49、35次保送；明星赛后则丢了63又1/3局
，防御率2.84、9次保送。
完成今天的投球工作之后，大谷翔平明天也有机会再以指定打击身份出赛。至于下一次先
发，会是在四天之后，“中间休息的天数不足的话，我就会用减少投球数或是中间减少训
练来减轻手臂负担。或许我也会选择把球数拉高，但之后再休息久一些。”
https://i.imgur.com/WjREWK4.jpg
- -
驻洛杉矶 棒球篮球记者 Angela Wu
Instagram 分享棒球篮球采访人生
http://www.instagram.com/angela3128