https://tsna.com/article/54349
芝加哥小熊今天（19日）举行日本外野手铃木诚也的加盟记者会，他穿上的球衣背后绣著
27号而非过去在日本惯用的51号，原因很简单，他透露是为了洛杉矶天使外野手Mike Trout
。
过去铃木诚也惯用的背号是51号，原因是他仰慕铃木一朗。不过小熊51号目前是内野手
Sergio Alcantara使用，而今天记者会上铃木诚也穿着27号球衣。被问到选择27号的原因
时他说：“Mike Trout。”接着看着摄影机用英文说：“我爱你。”然后点头微笑。
铃木诚也与小熊签下5年8500万美元（约24亿新台币）合约，小熊还付出1462.5万美元的
转队费给他的前东家广岛东洋鲤，这是Jed Hoyer自2020年11月接任小熊棒球事务部总裁
以来最昂贵的投资，对此他表示：“我们一直大谈要打造下1支优秀的小熊队，我们跟诚
也签下5年约，就是因为我们相信他会在现在与未来的成功中扮演重要角色。”
对此铃木诚也透过翻译向美国媒体表示：“他们是非常好的小熊，是他们希望我加入这支
球队的热情真的让我感动，所以我当然很兴奋能来到这里。”
https://leo.lemirago.cc/article/1646206518_yEUG9.jpg
https://youtu.be/tElXj7aJBh8?t=108