大谷翔平和去年一样壮 麦登续拿去年的使用说明书
大联盟在封馆解除后即刻复工，天使队在今天全体报到，“二刀流”大谷翔平也以一身黑的
装扮，与翻译水原一平一起来到球场，总教练麦登（Joe Maddon）透露本季大谷的“使用说
明书”，预计不会有所更动，将复制去年MVP赛季的用法。
大谷去年全面解锁各项技能，在场上威风八面，打击区上敲出138安、46轰、100分打点外带
26盗，切换到投手模式也有9胜、防御率3.18、156次三振入袋，让他以全票之姿拿下美联年
度MVP。
迈入2022年赛季，大谷的使用方式预计不会有太大变化，麦登表示，去年调度大谷的方式运
作良好，本季计画不会有改变，但在全面指定打击制上路的情况下，他还需要更进一步厘清
是否对大谷会有影响。
“当他投球时让他打击，我必须确认大联盟对这一点没有意见，我不知道是否讨论过这个话
题了。”麦登表示，即便现在国联可用DH，仍计画让大谷自己投、自己打，“当他投球时，
我们可能会是唯一还在采取国联规则的球队。”
捕手史塔西（Max Stassi）曾在2月初接过大谷的牛棚练投，他也带来大谷的近况，认为他
看起来和去年一样强壮，目前身体健康无虞。
https://udn.com/news/story/6999/6162400
二刀流+一身黑
https://i.imgur.com/UXBQBvQ.jpg