因为311带着感恩的心加入中信兄弟 平野惠一还想帮林威助当台湾队教练
作者：罗惠龄
中信兄弟今年聘请前日职阪神虎及欧力士球星平野惠一担任打击教练兼野手统筹，目前平
野惠一已抵台并开始隔离，预定13日出关到球队报到，这是平野惠一首次担任台湾职棒的
教练，表明了进军新天地的决心。
去年球季结束后，平野惠一跟阪神虎结束教练合约，在思考下一步的时候，接到中信总教
练林威助的电话，“决定性的关键是林监督，他非常热情地对我提出这个提议。”平野惠
一在阪神虎球员时期曾跟林威助是队友，两人在休息室还是比邻而坐，他们一同以大前辈
金本知宪为师，还经常去吃饭。
“请告诉球队，日本棒球的优点跟经验，不仅要指导打击，还要指导防守、跑垒。”林威
助这么跟平野惠一说，也就是说，平野惠一接下来的工作就是全权负责野手部门。
平野惠一对中信兄弟去年夺中职总冠军也充满好奇心，想知道为什么？林威助对他说，还
想再提升每一位球员的水准，想要他们学到棒球的细腻处，这也是为什么要邀请平野惠一
来担任教练的理由。
至于平野惠一决定来台接受挑战，理由之一是“311东日本大地震”。2011年3月11日，东
日本发生大地震，当年5月，平野惠一在交流战时飞抵仙台，看到机场已是半损毁，有部
份是临时搭建起来，看到的街景更是让人哑口无言，从他在欧力士时，就对仙台很熟悉，
在这裹有很多亲戚、朋友，地震发生后，日本收到来自台湾200亿日圆的捐款跟400吨援助
物资，“比世界上任何地方都更快派遣救难队，日本人不能忘记，我一直希望有一天能报
答大家。”平野惠一说。
事实上平野惠一对台湾确实也有很深的情感，在球员时期，曾连续几年跟目前罗德监督井
口资仁、前阪神野手鸟谷敬、软银鹰明星外野手柳田悠岐等人一起来台湾参与棒球教室，
指导三级棒球选手，他确定加入中信兄弟后，也得到台湾许多朋友的大力支持，“不只是
棒球，必须是日本和台湾的桥梁，我感觉到力量，自己并不孤单。”
虽然来自日本，语言上也不同，但是担任教练培养的信念是一样的，平野惠一在阪神二军
担任打击教练时，去年阪神重金签下的洋砲Mel Rojas Jr.，赴日后曾有一度打击状况低
迷，因此被下放二军，在二军接受平野惠一的调整，回到一军后找到手感，当时Mel
Rojas Jr.在1场比赛中有贡献，还特别提到平野惠一。
平野惠一表示，做为教练，就是帮助选手们达到他们的目标，重要的是选手们遇到困难时
怎么提供帮助，就算是洋将也一样。
预定13日出关加入中信兄弟春训，平野惠一表示，目标是帮助球队达成2连霸，以及培养
更多能代表台湾参赛的选手，“我想让林监督担任台湾代表队教练，想帮助他在世界的比
赛战斗。”“我想传授棒球的思考方式、身体的使用方法，台湾棒球已有一定的基础，如
果再加入日本棒球的优点，一定更能提高整体实力。”平野惠一心中已有许多想法，他说
：“无论如何都要得到结果，重要的是培养出足以让监督无法决定要用谁的选手，要更加
倍努力。”
来源: https://tsna.com/article/53971