220226 World Baseball エンタテイメント たまッチ!
新庄刚志与一日客座教练藤川球儿对谈
简单翻译说几个有趣的重点,有兴趣可以找这集节目来看
1.
https://i.imgur.com/l2gex6s.jpg
https://i.imgur.com/iJfurBa.jpg
请藤川球儿当客座教练指导吉田辉星之后,从本垒板到投手板三分之一的距离来看球威完
全不同,但新庄也提到被指导后的前几天有改变,但职业棒球就是要看能不能持续下去变
成自己的东西。
2.
https://i.imgur.com/ZEkUfae.jpg
新庄问藤川:指导时的重点是不是跟右脚有关系
藤川:是右脚没错,自己绝对不会改变投手的手腕
新庄:以自己野手的身分来看右脚尤其是膝盖,稍微指导一下就会变得很有趣。
藤川:与其说膝盖精准一点是膝盖内侧,职业棒球的投手板相对高而且硬,膝盖内侧用什
么样的角度去投非常的重要。
新庄:他觉得职业选手改变的重点是轴心脚的膝盖。从外野长传球时重点也是在右脚。
3.
https://i.imgur.com/vfGvFva.jpg
反过来藤川提问新庄:在队内练习赛时常常以一人出局满垒的情况开始的原因。
新庄:在这种情况下投手想要双杀,对打者来说是打点的机会,在这种情况下对打者、守
备方、投手来说都是机会。
4.
https://i.imgur.com/4qK2V5H.jpg
在摄影棚内的中居跟山本昌聊到新庄对于教练的分工也有自己的坚持,新庄是外野手所以
对于内野守备会交给专门的教练,最有趣的是新庄是右打所以负责右打的教导,左打会交
给GM的稻叶笃纪。山本昌也赞同一军应该要同时有左打跟右打的打击教练。
有翻译错误的地方请告诉我谢谢。
胡乱翻译aoisora24 翻这么烂就别二传二改了