[问题] CPBL 中华职棒还有需要改名吗？ leoliu0812 PTT批踢踢实业坊

[问题] CPBL 中华职棒还有需要改名吗？

楼主: leoliu0812 (åŠ›ææµ) 2022-02-10 12:21:41

如标题
台湾的中华职棒全名是
Chinese Professional baseball league.
外国人一看就是中国的职业棒球联盟
在推特上很多外国朋友一看也是这样想，
他们也不会分辨什么是中华、中国的差别。
如果真的需要改名该怎么改比较好？
中国是CNBL
China National Baseball League
日本是 NPB
Nippon Professional Baseball
韩国是KBO
Korea Baseball Organization
美国大联盟是 MLB
Major League Baseball
墨西哥联盟是 LMB
Liga Mexicana de B嶯sbol直接用西语表示
如果参考韩国KBO
就是变成 Taiwan Baseball Organization
直接变成TBO
各位觉得还有必要改名吗？

作者: polanco (polanco) 2022-02-10 12:22:00

换会长就不用了

作者: class177 (class177) 2022-02-10 12:22:00

栅栏又坏了吗？

作者: mibbl0 (mib) 2022-02-10 12:23:00

改名是所有商标名称和版权全部都要改欸你以为改个名字就没事了喔

作者: CyrilHuang (ä¾†ä¸€å®¢) 2022-02-10 12:23:00

中职吃掉TML不太可能

作者: taddy0540 2022-02-10 12:23:00

没必要。国外看错就看错，收视人口才几个

作者: HoriMiona (堀未央奈) 2022-02-10 12:24:00

现在歌舞升平等换另一边的会长再吵好吗

作者: AAaaron (....) 2022-02-10 12:25:00

可改可不改,反正BL留着就好

作者: willywasd (dalikeanureeves) 2022-02-10 12:25:00

改成SBL 超级棒球联赛

作者: weijinsusu (伙委) 2022-02-10 12:26:00

等华航改了再讨论不迟

作者: john0601 (皮皮皮皮屁) 2022-02-10 12:27:00

一直吵这个烦不烦= =

作者: triff (triff) 2022-02-10 12:27:00

改成TBPL

作者: HAT911 (阿辉) 2022-02-10 12:27:00

Chinese就是个容易让人误会的英文

作者: a23006010103 (å‰å–„è€…) 2022-02-10 12:28:00

下礼拜再说

作者: CmDawn (CmDawn) 2022-02-10 12:28:00

等宪法改了再讨论不迟

作者: oliverchamps (老佛爷) 2022-02-10 12:28:00

大可不必

作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2022-02-10 12:29:00

等wbc打到冠军再考虑

作者: tony711 (偷尼) 2022-02-10 12:30:00

板主不管一下吗

作者: keler (SNOOPTOWN) 2022-02-10 12:34:00

五毛会来嘘你

作者: h89815 (韧草) 2022-02-10 12:34:00

Chinese Taipei要不要先改

作者: anpeih 2022-02-10 12:35:00

改ZHZB好了 ZhongHuaZhiBang

作者: ZhiLou (石碇彭于晏) 2022-02-10 12:36:00

下礼拜五

作者: wayne5992 (wayne5992) 2022-02-10 12:36:00

可以改啊我是支持

作者: gary67 (洄澜) 2022-02-10 12:37:00

喔

作者: indium111 (#ttyhg) 2022-02-10 12:37:00

Chunghwa Professional baseball league这样两边就不用吵了

作者: Archi821 (Archi) 2022-02-10 12:37:00

不要用你自己想外国人，外国人没那么蠢

作者: Airphant (上缴黄衫替天行道) 2022-02-10 12:37:00

又来了

作者: beoneg (预感) 2022-02-10 12:39:00

改名很麻烦，但我支持改

作者: eddy13 (eddy) 2022-02-10 12:39:00

留着以后必要时可以再提款不好吗？

作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi) 2022-02-10 12:40:00

都说了下礼拜五改

作者: daniel0203 2022-02-10 12:44:00

中职就私人企业不代表国家

作者: beaverkp (...) 2022-02-10 12:45:00

下周五再说

作者: zxcc79 2022-02-10 12:46:00

福莎联盟

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2022-02-10 12:49:00

Taiwan Major League

作者: CasinoRoyale (Vesper) 2022-02-10 12:53:00

全国职棒总会

作者: salkuo 2022-02-10 12:57:00

National Professional Baseball League??

作者: G8AJ (嗯哼) 2022-02-10 12:57:00

选举还没到急什么

作者: Hsu1025 2022-02-10 13:11:00

本来就该改台湾人就台湾人什么踹你死

作者: wendy1wang (北鼻硬卡儿) 2022-02-10 13:13:00

改成台湾国

作者: phix (88) 2022-02-10 13:14:00

改成彰化棒球联盟就好了英文唸起来差不多

作者: yukiss (被缝108针的小球~~~) 2022-02-10 13:16:00

1997TML算是第一个获准成立以台湾为名的全国性组织团体丶在此之前只能冠名中华民国或台湾省连第一代职棒工会只能去台北市登记

作者: pili30155 (kevin) 2022-02-10 13:49:00

下礼拜五

作者: QQbrownie (香蕉) 2022-02-10 13:57:00

中华两个字就是恶心，国际都承认不属于台湾，可是台湾这边命名却爱用想看改名后可以气走多少华脑嘻嘻

作者: Kaihar (justcallmekai) 2022-02-10 14:26:00

支持改名超难听的又四个英文简称有够冗长

作者: backpackertw (初行背包客) 2022-02-10 14:29:00

政治归政治，体育归体育

作者: ToujouAya (æ±åŸŽç¶¾ã®æ—¦é‚£) 2022-02-10 14:34:00

推

作者: itsashin (欧蓝淇) 2022-02-10 14:58:00

支持改名！但好麻烦

作者: Arodz (锁一点螺丝...) 2022-02-10 15:10:00

应该要改

作者: max0815 (脏水退散) 2022-02-10 15:19:00

支持改名,就叫台湾大联盟就好了

作者: clusis (不能输在志气!!) 2022-02-10 15:24:00

老英爽就好

作者: bboring (做不完的报告) 2022-02-10 15:44:00

建议另组台湾大联盟，用台南高雄当据点，保证台湾价值爆表

中国是CHINA 中华是CHINESE 懂?

作者: shonsu (shong) 2022-02-10 19:12:00

好无聊的议题，增强实力比较重要好吗花时间改名就会打赢国际赛吗

作者: arext (月伴琴) 2022-02-10 21:49:00

支持改名！

作者: atzer2002 (Ace) 2022-02-10 22:29:00

赞成改TML 毕竟那鲁湾才是正港的英雄

作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将) 2022-02-11 06:51:00

等会长换KMT就会继续吵了

继续阅读

Re: [新闻] 中职新春大礼　蔡其昌宣告第六队2月底敲定VVizZ [新闻] 台钢、中华电信2选1　中职第6队月底明朗LoveInSongs [分享] 2021年MLB各队均速jeff1013 Re: [新闻] 中职新春大礼　蔡其昌宣告第六队2月底敲定medama [讨论] 如果有第六队，主委今年要出来吗？taddy0540 [新闻] 台日对抗赛不敌疫情朝延赛方向规划kman5566 [新闻] “错失打出巨星机会”　台日交流倾向延赛thnlkj0665 [情报] 大谷跟翔平同台登场了！yushia6666 [新闻] 中职新春大礼　蔡其昌宣告第六队2月底敲定kensukeshu Re: [新闻] 日本一天10万确诊台日对战有变量roelove