忘掉台湾话？王柏融目标更融入环境
记者吴政纮/综合报导
日职火腿队台湾好手“大王”王柏融今年再度迎来第四年的春训，他也比较熟悉春训节奏
，被问到自己的目标，他认为自己希望可以“像忘掉台湾话这样，”更融入日本环境。
王柏融昨日接受“万兽之王”武井壮的亲身指导，他也吸收不少跑步的技巧，而他的日文
也越来越好，可以了解队友的部分谈话。
王柏融十分享受春训的节奏，也让人期待他未来的表现，日本媒体《太平洋联盟TV》更以
“三冠大王”期许他的表现，希望他在球队可以持续有好成绩。
https://reurl.cc/RjeDX9
https://i.imgur.com/KrnUJou.jpg

今年没台语访问了？

带口罩还有办法打击练习蛮猛的

北海道的水滋养长大的吗？

今年没机会听到大王卡卡的台语了QQ

明年回来又要花三年学中文了吗

真是太好了

第二段......还是......

跑步技巧 有请Gif图支援 左外野协调性练习

一袋米要扛几楼

觉青要来出征了

台湾语是台语吧

不想回来了那还是娶日本老婆比较实际

不要回来了大王

最后一年了 能吹就吹

看起来真的稳了

河野万里奈还记得大王吗？

忘记自己了

觉青都恨不得只说日语

火腿换了个监督后 球员们说话都变有趣了 xd

很多打者都曾旅日，也没忘记台语也打不错啊，干嘛硬要…

闽南语表示：

如果篮球员去CBA后开始用对岸用语 就会被出征了

台湾语是台语吧 觉青大过年的就崩了

打棒球(x) 学日语(o)

今年基本上一没打好大概就去了 竞争者一堆

基本上周日的红白对抗就样绷紧神经了！

小心不要穿错衣服

台湾语是台语，中国语才是国语

可是台语跟日语的文法还比较像，你确定要忘记台语?

不要忘记怎么打球比较重要

如果是日本的话，觉青不会怎样啦

我学日文之后台语真的有变差 过年跟长辈讲话特别有感会不太确定自己到底在讲日文还是台语

是学到什么地步能忘记台语啦XDDD

一直都被石狩川滋养著 回家真的是 太好了

http://i.imgur.com/xzkXBYl.jpg 觉青崩溃

我记得他去年台语访问就有点卡卡的了XD

蓝白粉又承认台湾话是台语喽？台语跟日文文法那里像 笑死 韩文才是

今年目标N1合格

快取那个日本真爱比较实在

台语是福建话也是中国话，台湾话是原住民话吧

这种新闻也钓得到人?

大谷翔平在MLB也没忘记日本话…融仔好好练球，别想太多

顶多就一些通用词会临时搞混吧

如果日语讲不好，很难让人觉得台语不轮转是因为日语的关系

数典忘祖

还好不是投手，不然就会有投球失忆症的问题。

过年也能钓到这么多啊...八卦机器人军团进攻了

栅栏又坏了

三年了还不会太弱了

什么都忘了 就是最强境界

日文影响台语不是文法吧 我自己是有些发音类似单字会搞混

不要连自己哪一国的 都分不清楚就好

他高兴也可以归化日本啊 又没什么旅日大前辈都归化那么多个了

这招我知道 太极拳 他只要记得打爆对手就好

认识日本住十年的都不会搞混忘记 倒是时不时看一些半天没在日本实际生活过的哈日族学没几句就在那搞混忘记 很趣味

都换成big boss了要甩掉台味才够潮

栅栏又坏了

能脱离鬼岛当然脱离鬼岛 台湾人将来搞不好被变成中国人更惨

玉还是想办法突破左投先吧

人家只是比喻而已 有人太认真了吧

在日本混得好的日文都马很强 本来就该这样

下次要全日文感言

忘掉台湾话不会让你更融入日本环境

到时候回来很不方便

一楼 造型吧 让bb更关注

体育归体育好吗

“像”只是比喻 又不是真的忘掉 一堆人中文有问题

明年回来准备再花三年学中文

忘掉台湾话没关系 不要穿有中国的衣服就好了 以免碰触某族群的G点

某族群是指赵姓大老代表的那群?

像阳岱钢吧 日文比中文好这样

某族群？

剩一年，赶快学吧，至少学个日语再回来

栅栏坏了

栅栏坏了

阳高中就去日本了欸 日文当然溜

打ち合わ

那个翻译真的是那样翻的吗…

应该是指把自己当成native吧 忘什么祖