天使真要留不住大谷翔平？ 日媒透露一大弱点
〔体育中心／综合报导〕大谷翔平在上个赛季用史诗级的表现向大联盟展现百年难得一见的
二刀流成绩，但球季后段时的一席“赢球论”却让他是否能续留天使写上问号，日媒也撰文
分析，天使贫瘠的农场深度恐怕将成为大谷翔平出走的关键之一。
大谷翔平去年球季缴出46轰、103得分、100打点，26次盗垒成功，投球上也有9胜2败，130.
1局、156K，防御率3.18的好成绩，投打综合下来缴出高达9.1的WAR值（胜利贡献值，Baseb
all Reference版本），且获得美联全票MVP的殊荣。
不过加入天使第4年，大谷翔平却连一场季后赛都没打过，事实上自2014年起，天使已经连
续7年没有季后赛可以打，输多胜少的状况也让大谷翔平曾在季末说出，尽管很爱球队与球
迷，但“我更想要赢球”的言论，让外媒臆测这是大谷开始想要离队的警告。
大谷翔平先前与天使签下的2年合约将在今年球季结束后到期，不过天使至少还有一整年的
时间能够跟大谷谈延长合约，同时2022年也仅是大谷的第二个仲裁年，天使还能控制大谷翔
平到2023年，天使若等待大谷翔平的仲裁年结束前才续约也不无可能。
不过日媒《Number Web》点出，尽管天使今年在自由市场的动作相当积极，签下辛德加德（
Noah Syndergaard）又留住终结者伊格雷西亚斯（Raisel Iglesias），但天使的投手战力
依旧不够安定，再加上同区水手与太空人的实力依旧，本季对天使而言，想重返季后赛的难
度还是很高。
除此之外，在官网发布的农场排名当中，天使在30支球团仅排名第24，代表他们的系统当中
缺少有潜力的年轻人，若无法就此弱点进行补强，恐怕难以实现大谷翔平想要在季后赛一展
身手的愿望，如此一来可能让大谷翔平“想要赢球”的想法越来越强烈。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3817903