中田翔增重20公斤誓言复活！日网讽：是打棒球不是比相扑
〔体育中心／综合报导〕去年转队到巨人的前火腿强打中田翔近日在春训露面、整整比上个
赛季重了20公斤让日媒大吃一惊，他借此展现复活意志，日本网友却不看好，还表示：“是
打棒球不是相扑”。
《日本新闻网》昨报导，目前在宫崎参加联合自主训练的中田翔身材明显比去年壮了不少，
去年季末体重大约是92公斤、现在大约是111、112公斤，中田向媒体表示，透过非训练和饮
食增加了20公斤，现在才是接近理想体重。
报导提到，当天的训练中田翔跑起来还是相当敏捷、击球练习时的力道听起来也相当痛快响
亮，中田翔则表示，“（体重）与其说是增加、不如说是恢复，挥棒的感觉很好，所以没有
感到不安。”
中田翔去年8月转队到巨人、这是第一次在巨人春训，上季只敲出3轰的这位三届洋联打点王
对于即将到来的春训对媒体表示，“因为现在是必须展现自己的状态、所以不受伤是最重要
的，会努力带来好表现。”
不过对于中田翔增重20公斤，日本网友则是一片看衰，纷纷毒舌留言表示，“在短期内增重
的话肌肉应该也就2、3公斤吧，剩下都是赘肉吧”、“全垒打不增重也能打吧”、“棒球选
手不是相扑选手，体重增加的话对膝盖的负担也会增加、会容易受伤”、“中田胖了、清宫
（幸太郎）瘦了，我很好奇谁会有好成绩。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3817465
清宫表示