元日本ハム监督のヒルマン氏が大谷翔平のエンゼルス选手育成担当に就任
元日本ハム监督のトレイ・ヒルマン氏（59）が、大谷翔平投手（27）が所属するエンゼ
ルスの选手育成担当に就任することが24日（日本时间25日）、明らかになった。米メデ
ィアが伝えたもので、同氏は昨季限りでマーリンズの三塁コーチを辞任。他球団の监督
候补にも挙げられていた。
ヒルマン氏は03年から5年间、日本ハムで指挥を执ったほか、MLBのロイヤルズ、KBO（
韩国）のSKワイバーンズを率いるなど、日米韩の3カ国で监督を务めた唯一の指导者と
して知られる。
前日本火腿队监督 Trey Hillman
即将进入洛杉矶天使队来任职，负责处理球团的选手育成工作
Hillman 过去曾经在日本火腿队带过五年的时间
另外他也曾经在堪萨斯皇家队以及SK飞龙队担任过总教练职务
近年来则是前往马林鱼队当教练
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202201250000026.html