来源
https://twitter.com/cocobalentien/status/1484962959117926400
原文
Today I wanna announce to all my fans in Japan that Im retiring from japanis b
aseball wanna thank the swallows for the opportunity to play in Japan an make
that opportunity a great baseball career an one of the greatest home run hitte
r in the japanis baseball hr king forever
文中除了一开始就先声明要从日本球界退休以外，
也感谢多多给他机会让他来日本打球，
因此得以拥有了很棒的职业生涯，
也成为日职史上以全垒打著名的打者之一。
-
对软银只字不提真的完全不意外XD
不过之前还有消息指出巴冷天在寻求留在日本打球的机会，没想到最后还是放弃了

养乐多时期

生涯末期还能拿软银10亿 够本了

Money don’t buy happiness.

贺

软银真盘

应该来台湾的

养乐多时期除了受伤那年都稳定30轰以上啊软银因为不占洋将缺才想花大钱抢来用吧只是直接转换联盟适应也难 应该学拉米转队也在央联就好

来台湾干嘛？这只早就废了

富邦要了

回养乐多吧,说不定只有养乐多有他的使用说明书

多多已经有更年轻版的Santana了 而且一样是前水兵

他回去也没位置了吧，更何况央联还没DH，等等没得打又出怪声XD

加入只能代打，放先发整组外野守备太悲剧

宇宙邦利多

对这位没好印象 挥棒很危险

味全收

给他大约还嫌，事实上也没人要，跟牛肉一样，千金市骨

自己打那么烂，被冰也怪不了软银啊

味全:你当我回收场啊

味全收来和大师兄组台日全垒打王打线

专敲补手头

味全签巴冷天，原本713轰打线再加316，1029轰打线，超狂

他会先去韩国吧?

自己打不出来 笑死

比他年轻一点点而且前两年在日职一军更能打的前阪神桑德斯都没能回去韩国了XD

巴冷天来中职绝对30轰起跳

最后两年爽领十亿日币耶

跟功夫肥猫一个样 新球队签了一个肥约 最后感谢的竟然是前球队