1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／昔日早餐店打线一员 卡布雷拉结束15年大联盟生涯
3. 新闻内容：
2022-01-15 09:36 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/01/15/1/15319315.jpg
“牛奶弟”卡布雷拉宣布退休。 欧新社
曾是台湾球迷熟悉的“早餐店打线”一员，卡布雷拉（Melky Cabrera）今天透过社群网
站宣布退役，他自承：“该是我从MLB退休的时候了”，决定为15年大联盟生涯画下句点
。
在台湾球迷之间绰号“牛奶弟”、“牛奶小子”的卡布雷拉，2005年在洋基升上大联盟，
效力洋基的5年正好与王建民重叠，也是2009年洋基的冠军班底，因此打响在台湾的知名
度。
卡布雷拉的15年大联盟生涯效力过8队，累积1962支安打、144轰、854分打点，曾于2009
年8月3日对白袜队达成完全打击，前一次在大联盟出赛已是2019年，去年未有美职球队青
睐，整年为多明尼加出征多项国际赛，包括参战东京奥运。
他的生涯在2012年急转直下，季中被检测出使用禁药，遭大联盟禁赛50场，还被纽约媒体
爆出涉嫌造假网站，以利自己以不知情下误用含有禁药的补给品提出上诉，从此背上恶名
。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/6035201
5. 备注：