伝统の背番号27を継承のヤクルト・中村 3年総额6亿円に“评価してもらって感谢”
ヤクルト・中村悠平捕手（31）が6日、东京都内で契约更改交渉に临み、8000万円増の年
俸1亿7000万円でサイン。新たに3年契约を结んだ。昨年が3年契约の最终年で、取得し
ているFA権は行使せずに残留を表明していた中村。出来高を含めると3年総额6亿円とな
る大型契约に“高い评価をしてもらって感谢しています。この金额に见合うような成绩
を3年间挙げたい”と话した。
昨年の日本シリーズでは、攻守に活跃してMVP。昨季までつけた背番号2から、元监督
の古田敦也氏（56＝现评论家）が现役时代につけていた名捕手の称号でもある“27”を
継承することを正式に表明して“入団したときからのあこがれ。伝统ある、重みのある
背番号をつけて、もう一度自分にプレッシャーをかけて胜负したいと思った”と说明。
今オフに食事をした际に古田氏からも了承してもらったそうで“（背番号27で）目标は
日本一连覇”と続け、正捕手として常胜チームへの飞跃を誓った。
养乐多队阵中主战捕手 中村悠平已经在今天跟球团正式谈妥新合约
双方达成三年总额六亿日圆的复数年合约
年薪从原本的9000万日圆大幅增加至1亿7000万日圆，另外还有附带一部分的激励奖金
同时他也将会在新球季继承之前由队史传奇铁捕 古田敦也所长期使用的27号球衣
中村在去年球季一共出赛123场
打击率为2成79，缴出105支安打、两发全垒打以及36分打点的成绩
成功包办中央联盟的捕手最佳九人以及金手套奖项
并且获选为2021年球季日本大赛最有价值球员
来源: https://tinyurl.com/jsmuydub