1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／共通点不只二刀流！日媒：大谷、鲁斯是“疫代英雄”
3. 新闻内容：
2022-01-03 13:08 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/01/03/0/15045823.jpg
大谷翔平（左）与贝比鲁斯（右）都在疫情时代缴出亮眼的二刀流成绩。 欧新社资料照
说起大谷翔平和“棒球之神”贝比鲁斯（Babe Ruth）的共通点，除了两人都以“二刀流
”著称外，你还能想到什么吗？日本媒体《日刊体育》驻美记者水次祥子报导，其实两人
都是在“疫情”肆虐的当代缴出亮眼的成绩，成为另类“疫代英雄”，带给人们无限希望
。
大谷翔平在2021年赛季缴出9胜、46轰的超狂二刀流成绩，尽管最后未能达成单季“胜投
、全垒打双位数”的伟大成就和拿下全垒打王，他仍以全票当选美联年度MVP，并横扫各
大媒体的年度最佳运动员奖项，成为自1919年的贝比鲁斯之后，当代首屈一指的顶尖二刀
流球员。
新冠肺炎疫情近2年肆虐全球，大联盟在经历了无观众的2020年赛季后，大谷翔平去年以
亮眼的二刀流成绩轰动棒坛，震撼全世界球迷。巧合的是，1918年的美国也曾爆发西班牙
流感大流行，当时效力于红袜的贝比鲁斯就在该季创下惊人的13胜、11轰，还抱走全垒打
王宝座，十分振奋人心。
“在充满不安的社会中，他带给人们希望。”棒球历史学者詹金森（Bill Jenkinson）点
出，贝比鲁斯是美国体育界最早进行慈善活动的球员，是小球员们的榜样，更是传奇般的
存在。
除了都在疫情下缴出优异表现外，水次祥子也提到大谷翔平和贝比鲁斯同样有着谦和有礼
的个人特质与魅力，加深了振奋人心的作用并不断带来希望。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/6005603
5. 备注：