简单日文大丈夫！王柏融逐渐适应日本生活
记者黄泓哲/台北报导
2021-12-14 15:37:22
日本职棒（NPB）北海道日本火腿斗士队王柏融14日出席国泰集团树造棒未来活动。谈起
旅日3年心得，他表示近年来已经找到适应日本的节奏，现在用简单的日文跟队友沟通已
不成问题。
王柏融本季出赛95场比赛敲出61支安打，打击率2成42，敲出9支全垒打、贡献48分打点，
都是旅日3年来表现最佳的成绩，季后获得火腿肯定续留球队。
谈起旅日3年来的时光，王柏融直言，到不同文化的环境要去生活是很辛苦的一件事，“
第二年、第三年时有找到节奏，目前语言大致上都听得懂，简单的说都没问题，因为不想
要跟队友们有太遥远的距离，也尽量告诉自己不要一个人在休息室，多能跟队友一起训练
、聊天。”
新闻网址
https://www.nownews.com/news/5474527

真 大丈夫

一年适应 二年计画 三年着手 迎接四年大爆发

君日本语本当上手

俺は初级の日本语しか学ばないから

适应到退休

待三年没N1说不过去吧

没吧 之前不是说王彦程连50音都不太熟

乐天：赚烂了赚烂了

我觉得写字跟口说是有差的

王彦程都几年了还在学平假名

我学了一年 觉得听说读写是完全不同的四回事 XD

洋将通常都从口说学起吧，不是一般从阅读写作到口说

N1该考一下了吧 那么简单的东西

待三年。逐渐适应。恩恩真的是辛苦了呢。贵公子

结果都跟基友混

反正早晚会被赶回来，可以开始适应台语了

一年准备两年反攻三年扫荡五年成功

欸不是耶 那个三年学平假名太夸张了吧……

原来是去学日语 还以为去打球呢

台湾人学汉字超快，基本上学会假名又在日本的话三年拿个N2以上应该是很简单

日文学好了 明年大爆发

王彦程之前有影片 是真的还在学假名XD

三年都干嘛去了......

打工度假学日文

大王跟队友都是用肢体语言沟通的 像是闻浅间大基的手摸西川的屁股之类的

郭泰源去西武第一年比手画脚跟队队友沟通 第二年就用流利日文跟队友有说有笑 去三年只有简单日文?

学语言是需要天份的

今更?

都去几年了XD

还好吧 中职的洋将也很少会去学中文的啊

不重要 反正顶多再一年

宋不是去日本的第一年还前两年，连五十音也记不全？

球打不好 话也说不好

郭泰源和陈伟殷都不会读写日文的样子 只会听说

生活这么多年不可能不会读啦 写就算了

记得陈伟殷和队友上电视节目时说他看不懂日文

又能代购一年噜

要会读是要去上课的 就算有看的懂的汉字 问题有时日本汉字意思和你了解的意思是不同的 何况还有文法问题听说读写 听说或许在那环境下就会了 但读写是要下功夫的

因人而异吧 台湾不也一堆人学了多年英文仍不会讲的会的就是会 不会的就是不会 学再久都不会

台湾没有英语环境 你怎么会听和说？学久了 就反而只会读写 因为读写可以看课本练习 听说就要有对象练习

付钱请你学日文，开心

看影片觉得有点尴尬 三年还不会写そ ち…那平常是都在看中文吗？

资质驽钝

郭泰源去一年就能流利对话了

我记得王彦程只是不会写吧 还是听得懂一点 不然那影片没翻译在旁边啊

我是觉得这种我就烂的态度实在很.....

看看阿部玛利亚来台湾发展有多么辛苦，不过很肯学就是了中文进步很快

罗力来那么久 不是说还是不会中文??

加油，希望第四年脱胎换骨

这也算是台湾人对母语/本土语教育的写照 会听会说不会读写

只会一句 真的很不用心

想知道美国籍的洋将被要学日文吗？ 嘻嘻

最好是待三年就能n1

原来是打工度假啊 还以为是去打球

勇壮表示:

日本很排外，三年还不很会说日文日本人其实不太接受

不会也没差吧，来台湾的洋将哪个学中文？

因为大王不是ccr白人大王是亚洲人一定要会讲日语想在那待的话

图奇有台女主播18岁旅日 21岁拿甜点证照在神户四星饭店工作

都去了3年才只会简单日文？才逐渐适应？根本没心吧

日本排外环境 能学简单日文不错了

什么排外环境 让中国人 泰国人 印度人都会日语洋将不一定有学当地语言的必要，但不要不学迁拖别人

加油 努力占住位置 你是我们劳工之光

#红豆泥优嘎答

待三年了只会说こんにちは跟ありがとう的话...

拉米待这么久 他也是说1-2句后 就都说英文

王王 大丈夫

最后那段，观念正确，明年继续加油吧

欸不是 假名再慢一个月以内都可以学起来好不好==

不过火腿要报课程的话 比较麻烦，一军在北海道 二军在东京

拉美仔没在讲日语的

其实其它洋将也就准备几种hero访问的第一句而以

劳工之光

怎么不找个日本妹结婚？

为什么去就ㄧ定要日文精进啊？？？

真是太好了

王王大丈夫

为什么会有人拿在台湾学日文比住在日本学...

りしれ供さ小