巨人井纳は现状维持１亿円“申し訳ない気持ち”信頼回复へ意欲
巨人井纳翔一投手（35）が9日、都内の球団事务所で契约を更改した。现状维持の年俸1
亿円で、来季は2年契约の2年目を迎える。“FAで巨人に入って戦力にならないといけな
かった。全く戦力になれず、球団、监督、コーチ、ファンの方の期待を大いに里切って
しまった。申し訳ない気持ちしかないというのが1番です”と话した。
DeNAからFA加入1年目の今季は、1军登板は5月19日広岛戦（东京ドーム）を最后に、5试
合にとどまった。0胜1败で防御率14・40。主戦场として戦ったイースタン・リーグでは
24试合に登板し、6胜7败2セーブ、防御率4・07。新天地での最初のシーズンは悔しさの
残るものとなった。来年は球団の投手阵最年长となる36歳。“まだまだ动けると思って
いる。キャンプではルーキーのように初日からアピールしていければ”と信頼を取り戻
す。（金额は推定）
井纳翔一已经在今天跟读卖巨人队完成谈约，年薪维持一亿日圆
而他在接受访问时表示未能够成为战力，让球团、监督、教练、粉丝失望，也感到很抱歉
至于井纳在明年准备迎接合约年，同时36岁的他将会是巨人队投手群当中最为资深
行使FA转战至巨人队的第一个赛季状况不佳，大部分时间只能够都是待在二军
职棒生涯首度在一军整年都没有任何胜投进帐
今年球季在一军仅有五场出赛，其中一场担任先发，战绩为零胜一败 防御率 14.40
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/202112090000304.html