1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
天使新二刀流罗伦佐感谢大谷翔平 因他改变我的球员生涯
3. 新闻内容：
2021年12月06日 13:26
https://cdn2.ettoday.net/images/6030/d6030380.jpg
▲天使签下右投罗伦佐。（图／达志影像／美联社）
实习记者张志宇／综合报导
天使队在休赛期先以1年2100万美元（约7.5亿台币）带回辛德贾德（Noah Syndergaard）
，随后再以1年700万美元（约1.9亿台币）签下曾是“二刀流”的右投罗伦佐（Michael
Lorenzen），据《日刊体育》报导，罗伦佐曾表示自己的生涯因大谷翔平而改变。
新季加盟天使的罗伦佐，上季在效力红人受访时就表示，“自己的梦想是成为二刀流选手
，但在大学时我只是一位肩膀很强壮且打击好的外野手，但因为大谷翔平的例子，才让自
己能在大二时加练投手的角色。”
罗伦佐随即也以二刀流身份被红人选中，展开职业球员生涯，但因打击能力欠佳，只有在
2019年以外野手身份，出战34场比赛，职业生涯中以打者身分出赛147场，缴出0.233／
0.289／0.429的打击三围，如果以投手身份来看这份打击成绩，可说是远高于平均水准，
但若是以合格外野手来看，并不会得到球团青睐。
罗伦佐除了加入联盟第一年是担任先发投手，其余都担纲后援角色，但在此次与天使签约
有项条件，就是希望球团能让他回到先发，但若是罗伦佐转往先发不如预期，他在后援是
位相当耐操的投手，曾在2019出赛105场，共投83.1局缴出防御率2.92的成绩，在2016年
至2020年，罗伦佐在331局投球，防御率为3.48。
https://cdn2.ettoday.net/images/3951/d3951148.jpg
▲红人二刀流救援投手罗伦佐（Michael Lorenzen）也能胜任外野手。（图／达志影像／
美联社）
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/2139690
5. 备注：
天使队各投手位置人选如下：
(1) SP：Shohei Ohtani、Noah Syndergaard、Patrick Sandoval (L)、Michael Lorenzen
、Jose Suarez (L)、Jaime Barria。
(2) SP/LR：Griffin Canning、Packy Naughton (L)、Reid Detmers (L)、Janson Junk。
(3) RP：Mike Mayers、Austin Warren、Jose Quijada (L)、Andrew Wantz、Jimmy
Herget、Sam Selman (L)、Kyle Tyler、Jhonathan Diaz (L)、Junior Guerra、Chris
Rodriguez、Taylor Cole、Gerardo Reyes、Kyle Tyler、Oliver Ortega、Ben Rowen*、
Steve Cishek*、James Hoyt*、Jake Petricka*、AJ Ramos*、Thomas Pannone (L)*、
Luke Bard*、Kyle Keller*。
(4) SU：Aaron Loup (L)。
(5) CL：Raisel Iglesias。
*：目前为自由球员。