https://udn.com/news/story/6999/5891660
效力美国职棒大联盟洛杉矶天使队的日本球星大谷翔平今年球季以亮眼的投打“二刀流”
，缴出9胜及46支全垒打极佳成绩。大谷展望明年新球季说，希望能留下更高水准的数字
。
大谷回顾今年球季时说：“有打不到的时候，也有打得到的时候，当然也有低潮期，但包
括低潮在内，这是很好的一年。”
大谷回顾过去4年在美生涯时说，虽然因为受伤，在精神上承受很大压力，但心里就是想
著一定要能投球，想着一定会变好，一路走过来，“虽然有不安，但没有焦躁”。
过去这个球季是大谷在大联盟的第4年，也是第一个以二刀流拿下9场胜投与敲出46支全垒
打的投打俱佳球季，但对大谷而言，今年让他印象最深刻的赛事，是本季首度二刀流出赛
的比赛。
4月4日这场比赛是大谷本季在大联盟首度解除指定打击，并以二刀流投打身分出赛，且一
上场的首打席就敲出全垒打。大谷说，在本球季要奋战到底的情况下，这是从消除大家不
安开始的一场比赛。
有关新庄刚志接任老东家日本火腿队监督，大谷说，栗山英树辞去监督多少让人感到寂寞
；而新庄是很有趣的人，可以让不懂棒球的人们也感到期待。
大谷本季在打者方面缴出2成57打击率、46支全垒打、100打点及26次盗垒佳绩；在投手方
面也有9胜2败、防御率3.18、投球局数130又1/3局及156次三振好成绩。
谈到明年新球季，大谷说，最重要的就是维持健康状态，能在整个球季持续出赛，“我在
今年知道自己能做到的事，对明年会有帮助”。
https://youtu.be/-MmYNj7YQU4