1. 新闻来源：
中央社运动
2. 新闻标题：
小联盟球员不用再睡车上 球团老板同意提供住处
3. 新闻内容：
2021/11/19 14:09
（中央社洛杉矶18日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB的球团老板今天宣布一项计画，
要自2022年起提供附家具的住处给超过9成的小联盟球员，致力兑现改善小联盟球员待遇
的承诺。
今年7月，洛杉矶天使体系球队的几名成员向体育电视频道ESPN描述了他们的生活环境，
低阶1A球队“内陆帝国66人”（Inland Empire 66ers）的投手凯索（Shane Kelso）谈到
，部分小联盟球员睡在拖车屋停驻场里的露营车中，也有人住在车上，并提到他们很难取
得营养的食物。
新的小联盟住宅政策（The Minor League Housing Policy）将适用于低阶1A到3A层级的
球员，以及那些被要求参加延长春训等计画的选手，但已获大联盟球员合约或单季收入达
6位数的球员，就不适用这项协助计画。
大联盟在新闻稿中表示，许多问题长期对小联盟球员造成影响，这项住宅政策是“MLB球
团老板致力解决问题的下一步”，相关措施已于今年起陆续实施。
大联盟棒球营运执行副总裁斯沃德（Morgan Sword）说：“有些问题已经影响小联盟球员
数十年了，球团老板已迈入我们将球员发展体系现代化、聚焦解决这些长期问题的第一年
。”
他也提到说：“身为新体系的一环，球团老板2021年已将薪资调高了38%到72%，并改善球
场设施，提供更便利、更优良的休息室环境…以及减少球季中的移动。”
根据这项政策，球团必须提供球员通勤就可抵达球场的住处，共用1间卧室的球员不得超
过两人，且球团必须支付水电费。若没有适合的地方，可以饭店取代。（译者：李晋纬/
核稿：卢映孜）1101119
4. 新闻连结：
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202111190129.aspx
5. 备注：