https://i.imgur.com/jBVRzxz.jpg
前日本火腿外野守备跑垒教练（2006-2007）
平野谦
“実际、パフォーマンスだけじゃファンには响かなかったと思います。ゲームも必死に
やって、しかも胜ってチームを优胜、日本一に导いたから“北海道ファイターズ”は市
民権を得たんだと思います。それは新庄が一番分かってるんじゃないですかね。胜つこ
とでお客さんにアピールができて、札幌ドームにお客さんが入ったわけですから。”
“实际上光靠着会秀这件事情是无法让球迷有共鸣的。我认为是因为在比赛中拼命然后获
胜，再带领球队拿下优胜“日本火腿斗士队”才能获得北海道民众的认同。我想新庄应该
是最清楚这件事的吧。因为赢球才能秀给球迷看，球迷也才因此愿意买票进到球场。”
“あとは2006年のチームというのは、新庄だけじゃなく、みんな楽しそうに野球をやっ
ていました。それが今は负け惯れちゃったのかしれないけど、まったく楽しそうに见え
ないし、辛口で言うなら、一生悬命さも见えない。これって胜ち负けだけじゃないんで
すよ。さっき言った外野まで守りに行く际、若い选手がたらたら歩いていたりする。フ
ァーストまで全力疾走しないし、ベンチから声も出てない。こういうことってお客さん
はみんな见てますからね。”
“2006年的火腿队，不只是新庄，全队都是感觉很开心快乐在享受打球的。现在呢，不知
道是不是输习惯了，完全看不出来有很开心快乐的样子，说句不客气的，连一点干劲都看
不到。这不光是胜负而已，准备去外野守备时，年轻选手也是慢吞吞的走过去，冲一垒的
时候也没有拿出全力冲刺，在休息室的时候也没有喊声，这件事情球迷都看在眼里的。”
“辛口ついでに言えば、今年の日本ハムは必死に返球しない外野手や横の打球に飞び込
まない内野手がいた。これ间违いなく、他のチームになめられるんですよ。この世界は
なめられたら胜てません。”
“再顺便说一下，今年的火腿队有不积极把球回传的外野手和球在旁边也不扑球的内野手
。这个都会被其他球队瞧不起，这个世界一旦被瞧不起，就无法赢得比赛了。”
来源：
https://itest.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1636608377/
—
这是恐怖OB吗？