1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》白袜宣布留任拉鲁沙 撤换体能教练
3. 新闻内容：
10:30 2021/11/06 中时新闻网 卢品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-11-06/1024/20211106001321.jpg
白袜宣布留任77岁总教练拉鲁沙。（美联社资料照）
芝加哥白袜本周末宣布留任名人堂总教练拉鲁沙(Tony La Russa)，他们本季坐上美联中
区冠军，季后赛首轮（分区系列赛）1胜3负败给太空人。白袜总管表示会做出一些改变，
宣布不续聘“肌力与体能训练教练”艾伦汤玛斯(Allen Thomas)，艾伦汤玛斯已经为白袜
工作27年了，其中18年掌管球队的肌力与体能训练。
外界分析这是因为白袜今年伤兵不断，捕手葛兰铎(Yasmani Grandal)、新人猛将罗伯特
(Luis Robert)、席曼奈兹(Eloy Jimenez)都出赛不到100场。其中较大部分的球员是大腿
肌肉拉伤，而且是从开季到10月季末都有人在受伤。
白袜总管汉恩(Rick Hahn)说：“保持不受伤是胜利的一大条件，找出让球员尽量不受伤
的方法是很重要的。我们明白，天有不测风云，但我们必须确保在能力范围之内让球员维
持健康，让他们在球场做出贡献，这让我们重新审视这块区域。”在白袜球团看来，首先
是球员训练方面需要重新调整。
另一方面，白袜在守备调度方面也遭受质疑，他们的守备布阵（defensive shifts）使用
次数是联盟倒数的，守备布阵愈来愈被各队重视，大联盟官方也在检讨是否使用得过于频
繁。汉恩解释白袜虽然较少使用守备布阵，但他们取得的效果是最好的。白袜今年93胜69
败，同区战绩次佳的对手印地安人仅有80胜82败。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211106001311-260403?chdtv
5. 备注：