记者陈立勋／台南报导
统一7-ELEVEn狮5日在台南主场10比3打败味全龙，林焌翰开轰包办3打点，生涯首次获得
单场最有价值球员，赛后林焌翰表示，“很感谢教练团。”
今天林焌翰担任先发指定打击，单场3次打席，1打数敲出1支2分打点全垒打，本季第3支
全垒打出炉，选到2次四坏球，包办3分打点，替球队跑回2分，生涯首度获选单场最有价
值球员。
统一总教练林岳平表示，“林焌翰是一个很可爱的球员，在场上拼劲十足，身上有很多紧
绷或是疼痛，但是不会说出来，会硬著头皮去打，打球态度很好，现在球队有指定打击的
机会，希望他好好把握。”
林焌翰表示，“蛮意外拿到单场最有价值球员，赛前透过影片针对味全新洋投柯西诺（
Daniel Corcino）观察，如果有必要攻击再攻击，毕竟前一场出赛控球没有很准，想法就
是推进队友，选自己喜欢的球，每个打席都是这样，很多学长都说一军和二军没有差，就
是心态能不能适应环境，告诉自己还在二军，还要继续往上爬，想办法突破自己的心理。
”
林焌翰表示，“一开始很追求长打，但没打好的机率很高，教练提醒就是先把球点打好，
打出去的球自然就会飞，把这一点做好，长打自然就会出现，想要当那种一棒帮助球队的
打者，之前三振率蛮高的，先把击球点做好，不用刻意那么用力，感谢教练团一直在鼓励
，毕竟一军的机会不多，扮演好自己的角色。”
原文网址: 林焌翰生涯首度MVP 饼总：很可爱的球员 | ETtoday运动云 | ETtoday新闻
云 https://sports.ettoday.net/news/2117772#ixzz7BMDPgREU
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook