来源
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202110300000836.html
以下翻译
乐天岛内宏明外野手在30日确定拿下了生涯首座年度个人奖项-打点王。
本季以96打点作收。在这天罗德的最终战雷阿斗虽然又敲出一分打点，但仍停留在95，
岛内也得到了10年生涯的首个个人奖项。
针对此事岛内也留下了以下的话：
“真的能拿到运动鞋太开心了（跟石井监督死缠烂打要来的）。
我自己拿到的也就21打点（全垒打数）而已，除此之外都是多亏了在我之前上垒，
甚至是直接从一垒直接跑回来的大家。
开始在意个人奖项的大概是最后三场吧，虽然感觉很奇怪，
但像是阿浅（浅村）或是冈岛都支持着我并跟我说“绝对要拿下来喔！”，
真的蛮开心的，能为了这些人拿下奖项真是太好了。
接下来也会继续努力为球队的胜利贡献打点。”
这次的感言蛮正经的
只有第一段有岛内语录风格w
总之
恭喜岛内！！！！！！
ここで岛内 胜利の一打 オオオ… オオオ…