[分享] 抱歉,请大家明年再来:大谷翔平的美联M

楼主: polanco (polanco)   2021-10-29 20:22:24
抱歉,请大家明年再来:大谷翔平的美联MVP已无悬念?!
正义鹰大侠
2021年10月29日 09:36
原文网址:https://bit.ly/3GJrl3h
今年因伤沉潜大半季,但往年几乎都是美联MVP热门的洛杉矶天使队“神鳟”Mike Trout季
末依旧难逃被问及相关问题,只不过这回换成评论队友大谷翔平和另名强势竞争者多伦多蓝
鸟Vladimir Guerrero Jr. 2人谁有胜算。“Guerrero的(打击数据)或许比大谷要好一些
,然后你看看Vladdy的投球,”或许是自己没参战,表态之余Trout不忘打趣道:
“欸,但我没看过他上场投球?!”
虽是半开玩笑,但“神鳟”一席话仍清楚点出了今年的美联MVP大奖谁属几无悬念,重点就
在于大谷既投又打、重现“棒球之王”Babe Ruth逾百年风华的绝世大秀。试想即使有人能
一整季兼顾中后段的轮值与打线任务都已经够不可思议,更何况投球和击球皆动辄破百哩、
且同时肩负队上王牌投手和主砲的大谷?有媒体就直言Guerrero Jr.的演出或许罕见、却非
从未见过,而大谷则是“完全没得比”、“让人重新思考棒球场上的可能性”,甚至盛赞他
是本年度“全体坛的MVP”,“就算把MVP颁给他也还不够”。
回顾球季进入倒数1个月时,大谷的棒子虽然从明星赛后一路冷却,但打击端仍稍有领先,
直到蓝鸟发动逆袭、重返外卡竞逐行列期间Guerrero Jr.同时爆发,两人的竞逐才逐渐形成
话题。焦点在于后者如能将球队带进10月战场,同时抢下已绝迹江湖9年的打击三冠王,是
否有机会力抗大谷的双刀流演出?不过在某些人眼中这显然不是真议题,“老实说,我很傻
眼这会被吹捧成这么大的争论。”某位有MVP投票权的记者表示。而随着“小V葛”9月底火
力降温,加上蓝鸟无缘季后赛,答案看似更趋明朗。
单就打击端看,“小V葛”除了打击率、打点名列美联5强,包括全垒打、得分、上垒率、长
打率、攻击指数OPS值、校正攻击指数OPS+值等传统和进阶数据皆称霸美联,大谷却仅三垒
打和敬远保送领先。尽管后者诸如OPS+值、全垒打、盗垒均抢进前5,但明显有段差距,遑
论综合攻守评比的野手WAR值4.9遥遥落后给Guerrero Jr.的6.8了(注)。只是从大谷的敬
远保送数,也能略窥其另类火力优势。
据权威媒体《运动画刊》统计,截至9月中旬,翔平关键时刻的打击率高达3成91,这点从他
本季在打点圈有人时OPS值高达1.165,以及彰显关键一击能耐的进阶数据WPA值傲视全联盟
亦可见端倪。虽然本季天使战绩不佳,但对于球队的贡献仍不言可喻,难怪众家投手畏惧三
分,季末甚至写下4场保送他13次的纪录。打击区上的恐怖威力,若再加上全队最高的23场
先发、力投130.1局拿下9胜2败,防御率3.18佳绩后,WAR值更直冲9.0,球界无人可敌,也
因此纵然打两端皆非最强,但凭著两头皆顶尖的成绩,大谷整体度贡献依旧惊人,“小V葛
”自是难撄其锋。
不只赢过本季所有选手,即使比起跨越百年时空、遥相辉映的Ruth,大谷仍未逊色。虽然投
球局数略少于Ruth最经典的双刀流球季1919年,但先发场次犹胜前辈一筹,投、打合计打席
数更超越贤拜,更别说Ruth身处的年代大联盟不但施行种族隔离,更非当今竞争强度更甚的
全球化舞台了。
此外,Guerrero Jr.季末时遭打破史上最多轰二垒手纪录的队友Marcus Semien一阵穷追猛
赶,WAR值甚至被超车。只可惜Semien最后1个月虽喷发13轰、25分打点,但整体贡献部份源
自顶尖守备,因此非但打击数据难以争辉,更削弱Guerrero Jr.竞争力。至于守备更抢眼的
太空人游击手Carlos Correa也面临相同问题,导致WAR值虽居全联盟野手排头,在MVP竞逐
中却只能拱手让座。
除前述4名选手,今年美联还有不少打出MVP级表现的好手,光30轰以上且得分、打点均破百
的典型强打,就有近年每到球季中后段必定爆发的印地安人重砲Jose Ramirez,以及运动家
一垒手Matt Olson,前者甚至能守能跑、俨然全能表率。此外包括找回健康后独力扛起洋基
的“法官”Aaron Judge;以黑马之姿创单季捕手开轰纪录、与“小V葛”并列全垒打王,同
时打点居冠的皇家队捕手Salvador Perez也表现优异,可惜相较领先群尚有未逮。
即使分析如上,球界仍有部分声音认为大谷获奖变量未消,原因不外乎“他既非最强打者也
非最强投手”、“投手另有赛扬奖,和MVP要分开算”、“天使距离季后赛太远”,甚或“
打击率过低”等传统观点。但由于评估数据日新月异,加上MVP乃个人奖项的观念渐获接纳
,翔平拿奖仍是十拿九稳。知名网媒《运动员》在球季结束前一周便针对30名拥有投票权的
美国棒球作家协会成员展开民调,结果是压倒性地支持大谷,从以下节录的几段发言,不难
了解具有实质影响力的专家们看法为何:
“除非萨诺斯再造一个新版本,并抹消全人类对于过去这个球季的记忆,让我忘记曾见过大
谷演出了堪称史上最具天赋的表现。”被问到球季只剩一周,“小V葛”有无机会翻盘时,
某位投票者用卖座电影《复仇者联盟》的桥段比喻道。
另名作家则是玩笑式地建议Guerrero Jr.踏上投手丘、完封个几场比赛,带领蓝鸟拿下季后
赛外卡,“要不然直到季末担任终结者也行。”
当然,有人直截了当、表示大谷的双刀流神蹟“此生从未见过”,也有记者承认Guerrero J
r.是美联本季的最佳打者和野手,“但所有球员在大谷的成就面前都黯然失色。”一语道尽
“欧他泥桑”独一无二的优势。
时序回到盛夏的全垒打大赛赛前,那是Guerrero Jr.和大谷两人第一次面对面接触。远远望
著上半季以双刀二重奏卷起球界千堆雪的翔平,才22岁、体内流有名人堂血统的“小V葛”
忽然转头、有点害羞地向身旁的《ESPN》女记者Marly Rivera问道:“可以帮忙问一下大谷
的翻译,我能不能向大谷自我介绍、聊聊和照相留念吗?”
听完翻译水原一平转述后,维持一贯礼貌形象、甚至带点惊讶的大谷马上回答:“他干嘛要
问?他可是小V葛耶,我当然乐意和他拍张照!”于是乎,2位不世出天才并肩站定、伸手互
相搂背,在镜头前露出微笑,留下永恒刹那。
也许就在这瞬间,早已注定2021年将会是一个由大谷所定义的难忘赛季。
注:本文之WAR值均参考自数据网站《Baseball Reference》
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2021-10-29 20:23:00
大家可以回家啦
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2021-10-29 20:23:00
不做第二人想
作者: hcastray (H.C.Astray)   2021-10-29 20:24:00
看来就是大谷了?
作者: H132196 (曾春福)   2021-10-29 20:25:00
三冠王十年一个 二刀流百年一个
作者: xo1100 (虾蒸河粉)   2021-10-29 20:29:00
光给球团球员可以有二刀流的可能就该拿了
作者: elfsoosuk (ELF)   2021-10-29 20:29:00
推最后三段 小葛害羞好可爱
作者: poz93 (jaien)   2021-10-29 20:30:00
百年二刀流耶 今年有哪个奖没给大谷 评审不用出门了
作者: xo1100 (虾蒸河粉)   2021-10-29 20:30:00
往后一定会有球员走这路线
作者: kisaku1980   2021-10-29 20:30:00
"绝世大秀"说的真好
作者: thexiaomi (onetwo福利)   2021-10-29 20:32:00
都忘了 请问小葛最后有拿下三冠王吗?
作者: phoinixa (长行)   2021-10-29 20:32:00
害羞的小V超可爱w 明星跟大谷抱抱的时候看起来也很开心明星赛*
作者: flowerabby01 (羽羽)   2021-10-29 20:33:00
抱歉,请21小时候再来
楼主: polanco (polanco)   2021-10-29 20:35:00
没有
作者: metalj (吉他手)   2021-10-29 20:39:00
今年大谷要拼的是全票MVP,哪个记者没投他,会被挖出来质疑,Revira进名人堂那年,全票差一票就是红袜记者没投他
作者: s5894143 (任飙飙)   2021-10-29 20:40:00
推楼上
作者: Coffeewater (淡淡的咖啡)   2021-10-29 20:42:00
根本不用想,而且没投给大谷的记者绝对被挖出来公审
作者: phoenix286 (团子大家族)   2021-10-29 20:43:00
Rivera全票进啊...当初说不投的那位后来改变心意了
作者: waiting0801 (动感光波逼逼逼)   2021-10-29 20:44:00
其实最后投票的时候,MO最后是100%全票入选的
作者: mystage (亭)   2021-10-29 20:45:00
如果不是台湾不能下Bet365, 我就all in 大谷MVP了
作者: Isinging   2021-10-29 20:45:00
有点疑惑为什么要一直提 大谷今年就真的是历史级表现
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2021-10-29 20:45:00
楼上 MO是全票 你记错人了
作者: yankeespp (pp)   2021-10-29 20:46:00
严格来说,没投给大谷就是看不起棒球
作者: edhuang (随便啦)   2021-10-29 20:48:00
小V葛还能更猛 加油吧
作者: waiting0801 (动感光波逼逼逼)   2021-10-29 20:49:00
MO的当时事件,我MLB版当时有PO过 #1SHzZABU (MLB)
作者: uniqlo5566 (washida)   2021-10-29 20:49:00
台湾现在还是可以下365啊
作者: greedfat (我不胖)   2021-10-29 20:50:00
明年不要再参加全垒打大赛了
作者: zxc906383 (无无)   2021-10-29 20:52:00
后半段就体力下滑 跟全垒打大赛没关吧况且他只打一轮欸
作者: a5687920 (神奈川第一高手)   2021-10-29 21:00:00
他一轮一直打延长
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2021-10-29 21:13:00
小V葛别说三冠了,最后差点无冠
作者: Ferrari360   2021-10-29 21:19:00
真的没啥好悬念的…只能说小葛生错年代
作者: rahim (money making money)   2021-10-29 21:45:00
小V葛去练个游击,明年就可以来抢MVP了
作者: jkokpcu (小无)   2021-10-29 21:51:00
抱歉,请大家洗洗睡。已内定别锁定颁奖典礼了
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2021-10-30 04:08:00
看好明年欧塔尼MVP二连霸喔 13胜30轰 照样MVP~
作者: mikilin23 (夏民在)   2021-10-30 07:39:00
大谷二刀流不适用于隔年会审美疲劳....只会越看越爽QQ
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2021-10-30 11:17:00
百年纪录真的死了都还不知道能不能看到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com