https://udn.com/news/story/7001/5841209?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
巨人大失速无缘争冠 前教练痛批：中田翔都没反省
2021-10-25 12:10 联合新闻网 / 综合报导
读卖巨人队到今年九月初为止，都还处在联盟坐二望一的位置。然而此后表现一落千丈，
不只葬送了争冠机会，十月更出现队史第四度的十连败低潮。前巨人教练就认为，球队之
所以会这么难堪，在于他们没有好好处理中田翔的问题。
根据日本媒体“日刊现代”报导，前巨人教练高桥善正指出，当中田翔在日本火腿传出暴
力事件后，巨人火速把他交易到阵中，却没有给予其任何反省闭关的时间，直接把他推上
一军起用。虽然在规则上说得通，但其实是非常有问题的作法。
高桥分析，这样的行为会让选手产生“反正不管我做什么，顶多交易转队就没事了”的苟
且心态。而且未经充足的时间反省，就能够在一军出场比赛，其他选手看在眼里更不知道
会怎么想，造成球队内部的分裂。他自己身为巨人的OB，也对这样的草率处理感到羞耻。
高桥也认为，像是9月5日对阪神的比赛，原辰德在六局6比0领先的局面下，把中四日投69
球的先发投手和主将坂本勇人换下场，造成后段遭阪神追平，结果能赢的比赛变成握手言
和。像这样大意的调度，以及洋将与自由球员的补强失败，正是原辰德的疏失，才会让巨
人痛失夺冠机会。