[新闻] 印地安人队确定改名 勇士队为何没事?

楼主: GOD5566GOD (o'_'o)   2021-10-24 13:57:20
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211024001717-260403?chdtv
印地安人队确定改名 勇士队为何没事?
12:51 2021/10/24 中时新闻网 卢品青
亚特兰大勇士暌违22年再闯世界大赛,主场观众端出有名的“战歌”“战斧舞”开心庆祝
。勇士甚至在主场比赛获胜后关掉大灯,让观众拿着手机点亮夜空一起拿着手机当斧头大
跳战舞。在这种“取消文化”四处蔓延之下,勇士球团倒是一直很坚持保留他们的招牌歌
舞动作。
克里夫兰“印地安人队”今年球季结束后永远消失了,新球季他们将改名“Guardians(
暂译:守护者)”。当地球迷不禁有点疑惑,他们被迫改名、删除酋长队徽,原本做为别
名的“部落(Tribe)”也不能用,为何同样侮辱北美原住民的勇士队可以没事?
有些事情从1991年到2021年都没有变,30年前的勇士球迷直接穿戴着原住民的羽毛头饰,
脸上涂的红红绿绿,拿着球场赠送的道具斧头唱唱跳跳,那时候就被外界质疑不妥。勇士
早年的队徽同样是一个原住民的肖像,后来才改成只使用一个大A(代表亚特兰大)与斧
头。
大联盟官方鼓励印地安人与勇士改名,结果印地安人同意了,联盟其实没有强迫他们。有
人认为大联盟一向就是做点门面功夫,应付一下媒体和舆论就可以交差。另一方面,改名
也容易被媒体和好莱坞赞为“进步价值”的表现,影星汤姆汉克斯(Tom Hanks)就帮印地
安人录制了改名影片。然而勇士老板不愿意改名,在缺乏外界的强大压力之下,只要他不
想改就不用改了,球团去年还主动通知季票持有者“我们没考虑改名,我们与北美原住民
保持良好关系,我们永远都是亚特兰大勇士队。”
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2021-10-24 13:58:00
官方没战歌 要强迫观众也不能唱是吗
作者: sorrywow (snoop dogg)   2021-10-24 13:59:00
勇士的意思是克里夫兰跟原住民关系不好吗
作者: nsk (nsk)   2021-10-24 14:02:00
印地安纳州什么时候也要改名?
作者: shiaubai (小白)   2021-10-24 14:04:00
中时什么时候改美丽岛时报?
作者: Archi821 (Archi)   2021-10-24 14:04:00
勇士这个英文有跟北美原住民有必然关系吗
作者: jjhardy (丁丁哈迪)   2021-10-24 14:05:00
然后红人没事
作者: ultratimes   2021-10-24 14:06:00
有战歌加持才能嚣张啊
作者: justloadfun (鸡肉)   2021-10-24 14:08:00
美国没有跟台湾一样一堆觉青吧 XDD
作者: Archi821 (Archi)   2021-10-24 14:09:00
红人只是中文翻译,基本上Red也不是指北美原住民美国到处翻铜像的其实不少
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2021-10-24 14:11:00
那NFL华盛顿Red skin可能要受波及了
作者: sam9595 (帕帕)   2021-10-24 14:15:00
Redskin早就改名华盛顿足球队了 也太lag...
作者: leoturkey (灰ㄍㄟ)   2021-10-24 14:17:00
外国觉青才可怕勒 这两天又有人在骂勇士不改名
作者: ben7049 (再坚持一下)   2021-10-24 14:19:00
有人能解释为何勇士是歧视印地安人,但太空人不算歧视太空人吗
作者: polanco (polanco)   2021-10-24 14:23:00
太空人歧视了什么?
作者: phoinixa (长行)   2021-10-24 14:23:00
这是什么问题我看不懂
作者: ben7049 (再坚持一下)   2021-10-24 14:25:00
那勇士又歧视了什么呢?
作者: asdzxc1662 (乐活吧)   2021-10-24 14:33:00
记得游骑兵似乎也有类似问题
作者: Alex13 (提不起劲...)   2021-10-24 14:34:00
在克里夫兰改名时,提及"勇士"这字以前也是泛指北美原住民"Braves"
作者: ultratimes   2021-10-24 14:47:00
太空人只有骑士好吗
作者: fujioqq (土地公爷爷救我)   2021-10-24 14:51:00
硬要说 洋基也算是当年英国歧视美国人的词汇XD现在也可以变成南部人歧视北方人的贬义吧
作者: ben7049 (再坚持一下)   2021-10-24 14:52:00
如果用特定族群当队名是歧视,理论上很多队名都不行吧?怎样算是合适正向的标准?
作者: nsk (nsk)   2021-10-24 14:54:00
台客本身是瓦星人歧视奔星人的族群歧视词丶现在倒成了次文化词还可以办演唱会XD
作者: Archi821 (Archi)   2021-10-24 14:54:00
再扯其实都是无限上纲而已,那那么多歧视
作者: dreamka (困惑)   2021-10-24 15:02:00
英国人:还敢叫"国民"? 你北美十三州是国么?
作者: phoinixa (长行)   2021-10-24 15:08:00
作者: magita6002 (小翼)   2021-10-24 15:14:00
辛辛那提红人表示:
作者: nakayamayyt (中山)   2021-10-24 15:17:00
战歌已经不放音乐了
作者: MisterBoar   2021-10-24 15:19:00
红人是红长袜的缩写来的
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2021-10-24 15:21:00
红人是翻译错误 正确应该叫红长袜
作者: magita6002 (小翼)   2021-10-24 15:28:00
原来如此
作者: smallwenwen (Dazed and Confused)   2021-10-24 15:35:00
重点是你跟原住民有没有谈好佛罗里达州大到现在足球开场还是由酋长骑马进场https://youtu.be/26sB44FUgMw有兴趣的可以看这篇 https://tinyurl.com/esjccyph
作者: LoveDahyun (Soria)   2021-10-24 15:46:00
卢大记者怎么没人嘘
作者: ludoren (地图游击手)   2021-10-24 16:14:00
好像勇士现在不太会发海绵斧头
作者: william80730 (阿伦)   2021-10-24 16:19:00
队名歧不歧视见仁见智啦 但能不引起争议就省一事 台湾如果有个苗栗客家人队 以字义上来说完全没问题但一定有人觉得被冒犯
作者: window77 (window)   2021-10-24 16:44:00
台湾职棒唱原住民战歌 应该没人会觉得歧视吧
作者: arashiverve (嵐韻)   2021-10-24 17:11:00
那这样洋基全北部美国人都要抗议XD
作者: khristian (两条平行线)   2021-10-24 17:45:00
勇士改成悍将 科科
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2021-10-24 19:24:00
是克里夫兰悍将。
作者: achanhan (寻找心方向)   2021-10-24 19:28:00
Braves改成Brothers
作者: TAKANA (儿子、妻子*好梦)   2021-10-25 11:24:00
光是乔治亚州推出投票法就让大联盟直接拔掉勇士今年主办的明星赛。问题是这法律甘勇士屁事?说好的政治归政治体育归体育呢?笑死人。大联盟就一堆假掰人。赌烂勇士就直接讲,不用在那边唧唧歪歪的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com