巨人 来季は阿部慎之助作戦コーチが1军首脳阵に 山口オーナー“来季は1军のベンチ
に”と说明
巨人・原辰徳监督（63）来季も続投することが23日、正式决定した。东京ドームでの
今季最终戦后、山口寿一オーナーが発表。昨年から2军监督を务め、10月から1军ベンチ
に入っている阿部慎之助作戦コーチ（42）が入阁することも明言した。
山口オーナーは“阿部君に来季は1军のベンチにコーチとして入ってもらって、原监
督と元木ヘッドと阿部君と、3人を中心にチームを立て直して欲しいとお愿いしており
ます”と说明した。阿部作戦コーチの役割については今后详细を诘めていくが、现职と
同様になる见込みだ。
读卖巨人队监督 原辰德确定将会继续执掌球队兵符
除此之外，球团老板 山口寿一还透露阿部慎之助将会在明年新球季续任一军教练
而他也期待由原监督、元木大介以及阿部共同组成巨人队教练团来重组球队
阿部在今年球季原先是巨人队二军监督，后来在球季中拉上一军担任作战教练
至于他在明年角色目前尚未正式定案，不过预计会是担任相同职务
来源: https://tinyurl.com/n5z3wy7m