https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=41585&c=1
松坂大辅19日引退赛 许铭杰：美职适应不良影响生涯
日职西武狮将在10月19日对日本火腿之战，为41岁的“平成怪物”松坂大辅举行引退赛，
将结束他长达23年的美、日职生涯，曾经担任他7年队友的乐天桃猿投手教练“猫仔”许
铭杰，去年在西武当教练时，仍与松坂有不少互动，两人相当熟，猫仔说：“我想他是觉
悟了，很可能去年他就有打算，今年会是最后一年了。”
松坂会在今年退休，许铭杰说：“就是那次，最后有开刀嘛，手会麻，神经的问题，那次
间拖得有点长，比较可惜。”松坂在去年7月初动了颈椎内视镜手术，但在那次之前，态
度有点摇摆不定，多少有影响到生涯末期的发展。
松坂在1999~2006年间在日职投了超过1400局，2007年赴美发展后，表现落差很大，一直
到2014年结束后返日，曾有3季超过150局，但也有4季投不到60局，猫仔认为主要是美、
日职在投球观念上的差异所造成，他说：“松坂是一位很认真的投手，投球的量也多，在
西武时他有时候上投手丘是300颗、200颗在丢，可是在美国是不允许这样做的，所以他可
能就是自己找时间去丢，投他的量投出来。”
亚洲投手不适应大联盟操作模式的状况很明显，许铭杰说：“日本去的只有黑田(博树)一
个没开刀，比率很高，有9成都开刀吧。为什么会这样？是练习量不同，他且他们都是投1
休4，会限制你的量，有热身会要求快一点，在不习惯中，又要求有表现，就会硬催…”
松坂在高中时就是出了名投球量极大的投手，但他在日职其实平均每年在一军投了近200
局，猫仔说：“搞不好他是在高中时累积能量到职棒才发挥，他每年几乎都是一百多局起
跳，我想是他量够，才能支撑他继续发展。”
“年纪也超过40，也差不多了。”许铭杰认为松坂生涯已经够辉煌，成为日本一个世代的
指标性人物，已经非常不容易，“他一直到37、38岁都有在丢，一个投手投到这样，算投
得蛮长的的。”
https://live.staticflickr.com/4548/37608461835_46d5f5bf5d_c.jpg