楼主:
arod1414 (万夫莫敌蒋智贤)
2021-10-07 12:43:00打击率0.083再被流放二军 日媒：中田翔面临引退危机
〔体育中心／综合报导〕中田翔本季因痛殴学弟遭火腿队无限期冷冻，后被交易至巨人队获
得重生机会，但近日第二度遭降二军，日本媒体报导，他处于本赛季结束时就要引退的边缘
。
中田翔在8月底转队到巨人队后，16场比赛40打数只敲出6支安打，9月中被下放二军，在二
军他敲出6成打击率后，9月21日又重返一军，但这一次状况更糟，9场出赛24打数只敲2支安
打，打击率0.083。
日媒《FRIDAY》引述球团关系人士说：“中田翔在二军得到阿部慎之助以及巨人终身名誉监
督长嶋茂雄的一对一指导，二军打5场就敲4轰，但到了一军却派不上用场，就算做了各种努
力改善击球型态也没有用。”
报导表示，中田翔来到巨人后，纤细的性格对他产生负面影响，凡事尽量低调、十分注意周
遭，此外他的心理上相当孤独，因为他的家人都还住在北海道，自己一人住在东京，而且因
为疫情无法自由外出，压力很大。
日媒报导，一般而言，一个刚闹完事的选手现在还打出这种糟糕成绩，就算被开除也不意外
，但他背后有个强力后盾、那就是巨人一军监督原辰德，他曾说过：“有才华的选手不能这
样赶尽杀绝。”因此中田明年有望续留，不过他本季年薪超过3亿日圆，若续留也会大幅减
薪超过5成。
不过，原辰德这个强力后盾，自己位置也不稳固，报导表示，今年有可能就是原辰德担任巨
人监督的最后一年，虽仍有续约可能，但巨人因为目前落后央联龙头7.5场胜差，如果最后
在高潮系列赛就被淘汰、没办法打日本大赛，他可能就要为表现不佳辞职负责。“如果连原
辰德都不在，中田翔的球员生涯很可能就此结束。”
https://reurl.cc/aN1pWD
作者: ste14563 2021-10-07 12:43:00
纤细的性格
作者:
polanco (polanco)
2021-10-07 12:43:00纤细的性格?
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-10-07 12:43:00真是纤细
作者:
sioprr (岛崎制盐㈱)
2021-10-07 12:44:00洗衣机洗出来的性格
还不是自己搞的，本来下半季再怎样也可以稳稳打火腿的四番
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2021-10-07 12:44:00便宜还是有人要吧
作者: kraftman 2021-10-07 12:44:00
纤细
作者:
sesd (囧)
2021-10-07 12:45:00屁啦 才烂一年就要引退 日媒又在鞭尸了
作者:
Q12345Q ( )
2021-10-07 12:45:00以前不是喝酒喝到集训迟到
作者:
grizz233 (grizz)
2021-10-07 12:46:00该不会中田和阳最后一起被巨人战力外？
作者:
bullace (豪仔)
2021-10-07 12:47:00纤细的性格
作者:
b99202071 (b99202071)
2021-10-07 12:47:00纤细的拳头
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2021-10-07 12:48:00
纤细的性格 粗壮的拳头
作者:
danccshoei (水的啦~~~~~~~~~~~~~~~~~)
2021-10-07 12:49:00愿意来中职的话有人会收吧?至少味全需要洋砲
作者:
lionqaz (南梁陈庆之)
2021-10-07 12:50:00原辰德辞职?那巨人会不会求他第三次回锅，他下任很可能是
作者: darvish072 2021-10-07 12:51:00
我看是嫌隙的性格吧
作者:
rotusea (M.Y.)
2021-10-07 12:51:00日本人真的是场面话之鬼，纤细的性格=玻璃心
作者:
LOWJ ( 时机若对 )
2021-10-07 12:51:00被临检今天也0.083
作者:
lionqaz (南梁陈庆之)
2021-10-07 12:51:00阿部慎之助，原已经回锅两次，救火接了当初接他监督的人
作者:
ccl007 (.......)
2021-10-07 13:00:00什么时候去火锅店打工?
作者: hanper ( ) 2021-10-07 13:02:00
富邦蓄势待发
作者:
saintlin (saintlin)
2021-10-07 13:16:00来富邦，台湾拳王VS日本拳王
作者:
gto3ping (麻辣教師3Pä¸)
2021-10-07 13:21:00来富邦啊
作者:
gto3ping (麻辣教師3Pä¸)
2021-10-07 13:22:00她来台湾再上馆长直播也不错啊顺便打一场
作者:
ssw0929 (快速直球)
2021-10-07 13:29:00兄弟收啦
作者: stanley86300 (Stanley) 2021-10-07 13:29:00
跟大王一起来中职
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2021-10-07 13:29:00
人家打球维持手感，中田要打人才能维持手感，这才是根本问题
作者: guns (Young GUN!!) 2021-10-07 14:10:00
中职是你最后选择 打回大联盟
作者:
luben (鲁蛇中的鲁蛇)
2021-10-07 14:17:00纤细的乱拳
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2021-10-07 14:24:00玻璃心的恶霸喔
作者:
MK47 (和牛第一)
2021-10-07 14:27:00纤细的性格？明明就是8+9离开狐群狗党凶不起来了XD
作者:
CT0958 (浪迹天涯寻妹子)
2021-10-07 14:40:00纤细的性格XDDD
我还蛮相信他玻璃心的(纤细)，就是容易为细微小事感觉别人在不尊重他，才会常抓狂
作者:
pase139 ( )
2021-10-07 18:10:00自找的怪谁呢 当初在火腿不好好珍惜