https://sports.news.naver.com/news?oid=410&aid=0000821133
小弟非专业韩文翻译，若有错误，还请再在推文补充提醒。
MK体育的记者郑哲宇借由米兰达在KBO以及在CPBL的数据对比来表示CPBL其实不是低层级
联赛，相反他觉得台湾打者的程度比KBO联赛还要好。
https://i.imgur.com/ZNczSLL.jpg
根据在于它快速球的使用比例，在台湾是54趴，到韩国变成了60趴，并且直球的被打击
率CPBL平均是0.310，相反的KBO只有0.276，挥空率的部分中职只有19趴，但KBO有25趴
。
指差使用比例从CPBL的16趴增加到KBO的22趴，不过这部份两联盟打者都差不多，被打击
率都低于2成。
以上都还是建立在米兰达快速球分布其实没有多大改变下而提出的https://i.imgur.co
m/tYjsqa3.jpg
https://i.imgur.com/14YtiVj.jpg
两联盟挥空比例分布图，可以看到米兰达偏高位置的速球让韩职打者增加了不少辉空。
虽然作者强调这部分看起来只是个案，但韩国能有三冠王实力的人在台湾却是b+级的投
手,且挥空率比较也证明了CPBL的打者适应能力绝对不只是低层级,甚至比KBO还优异,韩
国国内球员必须有所警惕
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2021-10-07 00:03:00
裁判
作者:
sioprr (岛崎制盐㈱)
2021-10-07 00:04:00有没有考虑台湾裁判不会捡123位置的球，高角度无用
作者:
ekong (飞过来又飞过去)
2021-10-07 00:04:00韩职队伍多 弱打者相对的也就比较多
作者:
TrYshow (阿伯)
2021-10-07 00:04:00米在台湾不适应明明是因为气候 台湾气候太潮湿 还有外角海
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-10-07 00:05:00不是说KBO不太关心台湾职棒吗？
作者: KEDEN (把我换成你) 2021-10-07 00:05:00
弹
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2021-10-07 00:06:00打者联盟==
作者:
sue5566 (56不能亡)
2021-10-07 00:06:00弹球原因，打者会尽力碰球
作者:
tmacfly (LoliMania萝莉狂热)
2021-10-07 00:07:00中职对战次数频繁 会更熟悉也研究更彻底
作者: koga5566 (忍蛙56) 2021-10-07 00:07:00
德保拉拿去试就知道了
作者: HUIHD (新店吴彦祖) 2021-10-07 00:08:00
对战太过熟悉频繁
作者:
Q12345Q ( )
2021-10-07 00:09:00是这样子看的吗 有些是打者联盟啊 要不球调的跟日本一样
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-10-07 00:10:00球无法塞进去对决 影响后续配球也是息息相关
只不过韩职对战次数又没那么频繁 直接拿来讲适应度也蛮怪的吧
说真的 没啥好争的 韩职了不起2A 还可能过誉 惨一点跟中
作者:
Q12345Q ( )
2021-10-07 00:12:00弄个王柏融两联盟差异之中职层级迷思探讨 大乱斗算了
作者: bnb89225 (win win wen) 2021-10-07 00:12:00
弹球+球队少容易摸透
台湾畸形好球带啊 高球123又不太检 可以跟比较进来自然挥空率比较低。
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2021-10-07 00:12:00有没有想过也是投手教练等级不同的关系？
作者: s910612 (cu) 2021-10-07 00:12:00
弹
作者:
PR58 (PowerRanger)
2021-10-07 00:13:00弹
你再比照大王去日本被电。就知道台湾打者过誉。投手并没有那么差。国际赛验证 投手是顶的住。
作者:
gon2279 ( StanleyLin)
2021-10-07 00:14:00裁判变形好球带
作者:
hirundo (hirundo)
2021-10-07 00:15:00弹
作者:
wpd (??)
2021-10-07 00:15:00KOB季末跟大联盟竞争王柏融吧
对战组合影响那么大的话，为啥李振昌在组合多的日职一
还有一堆旅台就是神的投手。中职事投手很好的修罗场。你撑得住 绝对有用。韩职早就发现这种情形。才会想一直挖中职投手。
作者:
Q12345Q ( )
2021-10-07 00:16:00徐若熙跟江少庆 要是打最弹的时候 成绩也不知道会怎样
大王在台湾跟鬼一样。在日本 每个投手都很陌生 不认识直接变路人
作者:
answer49 (answer)
2021-10-07 00:18:00光一个弹力球打击率就差多少了
作者:
lionsss (l07300617)
2021-10-07 00:18:00日本投手等级和台湾又不一样 这也能说是弹力球造成....
作者:
answer49 (answer)
2021-10-07 00:19:00其他任何因素全部加起来都比不上弹
作者:
HotHot (幼稚鬼)
2021-10-07 00:19:00球队数少还是有影响
先不要说弹力球。以前四队。我问天罗力可能连续两星期对吱吱。怎么投 你教我
作者:
PR58 (PowerRanger)
2021-10-07 00:20:00韩国纪录组会随便给安打吗
作者:
haogo (...)
2021-10-07 00:20:00两联盟还是有差 去年球太弹 连李宗贤都能弹米反方向出墙
觉得球队数还好，不然球队一堆的MLB应该要很好投啊?
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2021-10-07 00:20:00是旅外的不差 中职投手差很多阿...
然后吱吱大王一样打不好罗力。这些小细节 就知道日本一堆比罗力更快更准的指叉。根本死的有剩
回56楼他是说从体育数据进化这个韩国数据网站找资料的不过这个应该是只有相关行业能够使用
作者:
haogo (...)
2021-10-07 00:21:00韩职顶多说球队多球员分散 所以球队强弱有差
作者:
sesd (囧)
2021-10-07 00:22:00投手中职每1个月遇到2-3次 谁来都要死 道奇狮子丸都有说过
他们不把我们当低层级算是因为这两三年国际赛的情势在翻转的印象，但我还是认为跟中职本身的不利条件有关，光是被李宗贤打了两只全垒打就非常不合理
只不过李我去查去年对米对战打击率不到.200欸 算很会打米吗
作者:
penaa (penaa)
2021-10-07 00:22:00球队少对战多也是原因,多遇几次,例如若希现在就明显没季初那么杀。
作者: scott0104 2021-10-07 00:23:00
弹+变形好球带+低阶联盟守备
作者: pcfox (京极元狐) 2021-10-07 00:24:00
残判真的水准不足 支持外籍裁判支援（不要只会打架那种）
李振昌在日本。控球会被磨到爆。变化球犀利的一堆 人家根本不怕。球速又不够快。控球也不够好。爆掉意外吗
就弹力球受害者！如果是今天用球怕是米兰达要洗出一堆纪录今年
作者:
shapaman ( ---漫游----)
2021-10-07 00:29:00弹
作者:
hnnihihi (冥道残月破)
2021-10-07 00:32:00韩国记者拿到的中职数据都比台湾清楚详细 台湾都没公开的球种数据
作者:
salkuo 2021-10-07 00:40:00也有球的原因吧??最明显就疫情前来的英雄队vs中职的友谊赛
作者:
yist (farmer16)
2021-10-07 00:40:00去年就弹啊 伍铎还差点被弹到退休 今年回来跟鬼一样
感谢翻译 我们本来就不会输 但想这种研究我们就没有 这种小细节就输了
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-10-07 00:52:00我觉得是好球带问题 123位置上方应该要多半颗到一颗玉去日本第一年就被日职123位置整过了球的问题 就维持目前这样两三年再做定论吧
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-10-07 00:54:00你123上方不捡 不就强迫投手要投进456 被打的机会当然变高加上米去年的控球真的有点问题 等于他常投中间去对决 哈这篇会长希望要看到啦 好球带真的要修正一下
今年换个正常球，联盟OPS都掉到0.7了，再加个好球带的话，那就是大投手的时代了
作者: l23456789O (优良碱民) 2021-10-07 01:19:00
弹
Lamigo1.3军跟罗德1.5军的热身赛也是，Lamigo打日职球、罗德打中职球，结果大家都知道，当然不利Lamigo
作者:
JoSue (旧叔)
2021-10-07 02:46:00中职球队少对打者很有利，反过来投手能撑过来就有一定水准
天气影响比较大吧 日职一个联盟也才六队 中职现在五队差没多少了
作者:
yenchem (Ricky1222)
2021-10-07 05:51:00绝对影响因素是裁判
作者: rbull (假高尚一大堆) 2021-10-07 05:59:00
韩职顶级的有MLB水准 低级的比业余还遭
作者:
mikelen ((．＿．?))
2021-10-07 06:32:00去年弹力球+大多裁判不捡123，打者会放掉 结案
作者:
LaodaIsHere (馬個b☆煞氣aå°çª„宅★)
2021-10-07 06:59:00你怎么不把台湾的主审不捡高的球这个因素考量进去台湾的高球不会被判好球所以高角度的直球在台湾用不到所以用低角度直球跟指叉来迷惑打者这个数据的解读我反而会觉得是米兰达在韩职的比赛多一个武器可以用
他们是不是忘了索沙布雷克布里悍史博威艾迪顿罗力王维中
作者:
LaodaIsHere (馬個b☆煞氣aå°çª„宅★)
2021-10-07 07:05:00使得他的数据又更降下来但是这两个数据可以拿来直接比较两国的职棒强弱吗?我个人觉得是偏保留一点的态度欸
球弹+好球带+守备烂+纪录组+队数少=假象 记得米就有被守备、纪录组婊过 绝对失误的球记安打然后就大爆炸
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-10-07 07:32:00好球带一定要修正 千贺等强投都会投123位的速球跟打者对决国际赛的好球带更大 这也对以后去比赛有帮助 球倒是别换了换成系数低的球 鸟碰流再现 不是好事
作者:
olp123 (ok)
2021-10-07 07:53:00但韩国打者在球探眼光可以输出大联盟
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2021-10-07 08:06:00弹球因素吧
作者: bulabowu 2021-10-07 08:37:00
台湾只有几队 三不五时就遇到 熟悉度有差
作者:
Saynai (冗员)
2021-10-07 08:38:00The 弹
作者:
n61208 (Kershaw)
2021-10-07 08:44:00台韩天气也差很多吧
作者: syuan7 (syuan7) 2021-10-07 08:45:00
原来变形虫好球带的作用是欺敌...
作者: noctilucous (Noctilucous) 2021-10-07 08:59:00
变形好球带 球超弹 守备破
裁判123不捡，内外角变形，弹力球吃到饱，真的不要在催眠自己中职打击多行了
作者:
koyosky (深呼吸)
2021-10-07 09:25:00弹力球影响比较多的地方是长打吧
作者:
gopher (Gopher)
2021-10-07 09:26:00韩迷崩溃就是要推
作者: zyic 2021-10-07 10:03:00
就高进垒点的掌握度吧，明显中职较能惩罚投手阿，12强就看到同样高角度的球，宇杰打出over，韩职的被三振，我们还扛出墙，韩职有攻势但挂蛋也就是说韩职水准不能说差，只能说有明显弱点，对高进垒点的直球会追打，又容易打到坏球的变化球，相较于中职较能把握失投球，但控球精准一点就能吃，各有优劣吧
作者:
sky1542 (sinyo)
2021-10-07 10:10:00打者从韩职出去能站稳mlb先发只有姜正浩，其他都满惨
作者: vs98and99 (蓝天的入口) 2021-10-07 10:34:00
主审123也有影响拉
作者:
WalkX (风一直在吹)
2021-10-07 11:55:00韩国球队多，如果菁英浓缩，可能也差不多
作者:
jasd (杰司德)
2021-10-07 12:08:00球的品质有关系吧，中职球的缝线可能利于变化球抓握
作者:
LeeFred (cry??)
2021-10-07 17:35:00单纯讨论挥空率应该还蛮有公信力