https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3692610
如果我早点办到就好了… 大谷为何对自己这么严格
〔体育中心／综合报导〕大谷翔平本季主宰大联盟，今天在赛季最终站敲出46轰，今年投
手丘上也拿了9胜，防御率3.18，成为今年美联MVP最大热门，不过回顾今年一整季的表现
，他却仍有遗憾：“我希望这样的赛季可以更早到来。”
大谷今天在接受美国《ESPN》等媒体采访时表示：“我很开心能够没有任何伤痛地结束这
个赛季，但老实说，我希望自己可以早一点办到这样的赛季。这已经是我的第4年，可惜
我花得有点太久了。”一席话透露认为自己前3年的贡献不够多。
大谷花了4年时间登上大联盟的巅峰，却用了“为时已晚”这样的感叹，其他球员看了可
能会觉得心理不太舒服，不过身为天才球员，大谷还有着明确的目标：希望球队能进季后
赛以及世界大赛。
天使自大谷2018年加入以来，胜率都没有超过5成，今年也只拿下分区第4，无缘晋级季后
赛，有人猜测大谷可能会因为过度失望而离开天使，不过大谷今天表示，自己乐意与天使
谈延长合约：“无论续约与否，我们都会为下赛季做准备。”
“最重要的是我们现在所拥有的球员（楚奥特、伦登），我们要在明年保持健康，这样才
有办法竞争。”大谷表示：“我也很期待看到球队休赛季的补强。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/10/04/phpK8hw0h.jpg
作者:
yuechen (大谷结衣)
2021-10-04 16:18:00声
作者:
ccl007 (.......)
2021-10-04 16:18:00假如时光倒流
作者:
rei196 (棉花糖)
2021-10-04 16:20:00我要当李白
作者:
Heyward (黑窝)
2021-10-04 16:21:00如果能重来
作者:
VVizZ (我很穷)
2021-10-04 16:21:00暑假作业不要最后几天才写
其他球员心理不太舒服？记者又一个通灵大师？他对自己有期许也可以被超译成这样喔
作者:
NoPush (没推)
2021-10-04 16:24:00有一季确实只打击但状况也普普后来还提早关机休息
作者: jeserena 2021-10-04 16:24:00
这段访谈比较重要的其他点应该是他对自己休赛季后的体能和投球改善计画吧
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2021-10-04 16:28:00小玉：
作者: Huayra (Setsuna from seiei) 2021-10-04 16:29:00
本来没有人认为你能做到的 别想太多
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2021-10-04 16:30:00大谷当年应该直接旅美的
在日本已有实绩过，到MLB又花了4年，会这样想也不意外
作者:
VVizZ (我很穷)
2021-10-04 16:31:00大谷当年直接旅美不会变双刀流
作者:
VVizZ (我很穷)
2021-10-04 16:32:00如新人合约中载明球团以双刀流方式培养义务 其实也不合理
作者:
tinghsi (识时务者)
2021-10-04 16:33:00去年如果像今年一样神勇 确实有可能进季后
作者:
fireforce (fireforce)
2021-10-04 16:34:00今年鳟鱼软洞受伤啊 不然天使应该也可以摸摸外卡
双刀流是火腿建议他的 如果直接旅美MLB应该不会这样建议
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2021-10-04 16:38:00伦登超伦~
作者:
tinghsi (识时务者)
2021-10-04 16:41:00对照后面那两句 我觉得他指的是蛮明显的啦XD
作者:
phix (88)
2021-10-04 16:46:00受伤 四年正常啊
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2021-10-04 16:48:00trout今年真令人失望 希望明年后年能健康
作者:
Cishang (辞..)
2021-10-04 17:01:00直接旅美不是可能 是直接没有二刀 那是当初教练引诱他加入日职的诱因
作者:
b99202071 (b99202071)
2021-10-04 17:04:00受伤了没办法
不过他的人生进度表里希望拿到mlb mvp这点应该会准时实现 这样也很漫画情节了
作者:
b99202071 (b99202071)
2021-10-04 17:05:00明年能不能维持成绩也很重要
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2021-10-04 17:34:00普神 Upton： 什么贡献
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-10-04 17:58:00真的很烂 第一年就该十胜五十轰了
作者:
sunn0414 (56不能亡~阿斯)
2021-10-04 18:42:00一盏老老黄黄旧旧的灯
作者:
orze04 (orz)
2021-10-04 18:59:00ㄤ
大谷你很强了...别太超过...老美孬起来保证整个你不要不要的。
作者:
Eloye (Eloye)
2021-10-04 23:11:00今年下半季老美皮甲有够孬了好吗，投起来都超闪，谁可以抓一下笑死跟小葛全垒打大赛后的九宫格或ibb看谁比较闪xd